Aray yar, Darcy tumhein yahan nahi ana chahiye tha.
Dikhao mujhay.
Corporate apnay faislay pe qaim thi. Hum phir bhi kaam kartay rahay.
Kuch bhi hojaye operation band nahi hona chahiye.
Nahi, nahi. Tumhein us ke beech say guzarna hoga. Bina camera ke.
Usko jaan say marnay ke ahkamaat milay huway hain.
Mujhay nahi lagta bain al aqwami qawaneen yahan lagoo hotay hain.
Hum log Geologist pehlay hain.
Ager is cheez ka tareekh say koi bhi taluq hai,
tou ye band karna hoga, main band karwaongi.
Acha, tou ye mujhay goli maray ga? Maar do!
Oye, suno. Usko mat maro.
Kafi sangeen mamla hai.
Bohat sangeen.
Phir, kya khayaal hai?
Meray khayaal say tarekh badalnay wali hai.
Daikho tou sahi aaj kis nay kaam pe anay ki zehmat ki hai.
Kya hua tum South Padre ke samander kinaray nahi gaye?
Wahan ki lehrain pur sukoon hain aur meray paas petrol bhi nahi hai.
Tum tou ye jantay ho, Cade.
Yar, ye kya jahalat hai?
In do haseenaon ko tou daikho. Kya baat hai!
Suno, tum is dafa ke tou paisay dogay na?
Please ab na mat kehna.
Jantay ho Locas, kafi log sirf nokri milnay par bhi shukar kartay hain.
Haan, shayad.
- Tumharay paas kuch paisay hain kya? - Haan.
Bas theek hai.
Hello, Lucas Flannery.
Ye jaga humaray khandaan ke paas 1928 say hai.
Meray dada nay saari umer isko chalaya hai. Hain na dada jaan?
Bohat jald wo ye sab meray naam kar dein gay.
Aaj kal ki filmon nay ye sab barbad kar diya hai.
Aik film ka sequel baar baar bana kar uska maza kirkira kar rahay hain.
Mujhay ye wali bohat pasand hai.
Ye kafi zaeef aur behray hain.
Main nay ye sun liya hai.
Ab inko bas thori safai ki zarorat hai.
Meray khayaal say ye digital hain, mumkina tor pe IMAX.
Haan, ye digital nahi hain.
Janab, ab ager aap humein thora waqt dein tou
- hum yahan ka moaina karlein, theek hai? - Jantay ho, yahan kuch log meelon dur say
sirf yahan par khubsurat aur haseen larkiyon ko daikhnay atay thay.
Ya, meray khuda.
Mera bas nahi chal raha ke main bas is budhay ko zeher de dun.
Tum theek keh rahay ho, dost.
Ager yahan anay say dil khush hota hai
tou apnay potay se kaho ke wo tumhein yahan roz le kar aye.
Saat dollar mein dogay ya main mazeed kuch bolun?
Ye tumhara hua.
Ye jaga yaad hai humaray bachpan mein kaisi hua karti thi?
Tum school ke dino mein kitni larkiyon ko yahan laye thay?
Main sirf aik ko laya tha.
Oye, ye pakro!
Isi waja say tumhein kisi team mein muntakhib nahi kiya gaya tha.
Bas theek hai. Ye pakro.
Janay do.
Mortar shells?
Inkay sath kya hua tha?
Oye, langoor. Us truck ke kitnay logay?
Truck?
Sirf do aur haftay, larkiyon. Phir kabhi koi class nahi hogi.
Bas humaray peenay pilanay aur mazay ka waqt ziada dur nahi!
Please, please.
Koi maali imdaad bhi nahi. Bohat khoob.
Haan, main ghar agayi hun. Shukriya.
Ajnabi ghar mein ghus raha hai! Ghar ke dairay se wapis chali jao!
- Meri awaz pehchano. Ye main hun. - Main police bula raha hun.
Haan, haan, bula lo. Mujhay koi parwah nahi.
Main phir bhi police bula raha hun.
Jang-e-Chicago aik aisa waqiya tha jis nay humari dunya ko
mukamal tor pe badal diya tha.
Taqreebun 1300 log maray gaye.
Adhay say ziada shaher tabah ho chuka hai.
Homeland Security ka kehna hai ke
jahan bhi mashkooq alien sargarmi dikhay tou forun un say rabta karein.
Congress ki fouri karwai nay tamam joint operations ko khatam kar diya hai
jo ke Autobots aur fouj mushtarqa tor pe anjaam detay thay,
jis say ab ittehad khatam hochuka hai.
Jaisa ke ye committee janti hai,
Chicago ki jang paanch saaal pehlay humari
qoum ke liay aik intehai afsoosnaak din tha.
Us din lakhon ko ahsaas hua ke
hum dobara kabhi bhi aliens ko apni jang larnay nahi de saktay hain.
Kuch Autobots ko panah di gayi thi.
Jab un ke mushtarqa kaam karnay ka muhaida khatam hua tha.
Darjan say bhi kam Decepticons abhi bhi mojood hain,
humaray CIA unit ki waja say, jis ka naam,
Cemetery Wind hai.
Jaldi karo. Isko meray ghar le chalo.
Jahan tak alien technology ka sawal hai,
humara maqsad ye hai ke wo Amreeki hukam ke hath mein hi rahay.
Hello. Mera naam Timothy hai. Ye mera group hai.
Hum nay ye alien ball turret Chicago mein dhoonda hai.
Humein ye us dhair say mila hai aur ye kam kar raha hai...
Sunnay mein aya hai ke Japan, India,
Israel nay bhi in ke aik do ships par qabza kar liya hai.
Bazahiri tor pe, Roosi boli un par laganay walay hain.
Hum is ke 5000 dollar mang rahay hain.
Is mein 36 bandooqein bhi hain, wo bhi khalaai.
Aik naye dour ki shuruwat ho chuki hai.
Transformers ka dour... ikhtidaam pazeer ho chuka hai.
Hello.
Hello, main kab say tumhara intezar kar raha tha.
Tum aaj lajawaab lag rahi ho.
Acha? Tum apni shirt kyun nahi utaar detay?
Tum chahti ho ke main abhi apni shirt utaar dun?
Tumharay abbu ko is ke baray mein kaisa lagay ga?
- Ye kya mazaq hai? - Oye, tum kahan jaa rahi ho?
Mujhay un par yaqeen nahi aa raha. Mujhay yaqeen nahi aa raha.
Ye kya bakwas hai?
Haan, bas anay do.
Aik truck?
Abbu, ye mat kehna ke aap nay humara paisa is par kharach kiya hai.
Aray nahi, fikar na karo. Is nay apna nahi mera paisa kharach kiya hai.
Wo bhi 150 dollar.
Ye tumhari tankhuwa mein say advance samjho.
- Konsi tankhua? - Jo tumhein zaroor milay gi.
- Kab? - Kabhi bhi nahi. Hum kanglay hain.
- Main janta tha. - Beta,
kya tum aik ajir aur mulazim ki guftago ke darmiyaan madakhalat karna band karo gi?
Aik minute. Main tou samjha hum tou partners thay.
Meray pas paisay kum thay, theek hai? Mujhay iska prom dress lena tha.
Tum chahtay ho main iska prom dress khareednay say inkaar kar dun?
Kar tou saktay ho. Tum nay iski prom date par bhi tou inkaar kar diya tha.
Nahi, mainay isay aur us banday ke sath janay ka kaha tha.
Koi bhi dance par apnay abbu ke sath nahi jana chahta hai. Ajeeb lagta hai.
Ye koi maslay ki baat nahi hai.
Haan, tou ye aik masla hona chahiye.
Yar, tum dono mujh pay tanqeed karna band karo gay?
Tumhein pata hai is ke engine ki kya qeemat hai?
Main is ke purzay purzay kar sakta hun.
Aur beta, tumharay kapray roz ba roz chotay kyun hotay jaa rahay hain?
Tumhein thand lag jayegi, please.
Meray khayal say wo kafi haseen lag rahi thi.
- Kya kaha tum nay? - Matlab aik haseen nou umar bachi.
Haan, ab jaakar kuch acha lag raha hai ye jumla. Shukriya.
Mera wo matlab nahi tha.
Ye circuit board say chalta hai.
Ye Zeiss lenses wahan rakho.
Abbu, aap is kabaar mein paisay lagatay rahtay hain,
takay aap usko mazeed kabaar bana sakein.
Hum is jaga par kabaar ka lafz istemaal nahi kartay hain.
Wo aik Super Simplex theater projector hai. Ye bohat nayab hai.
Aur is SmilePilot ka kya?
Ya ye Exer-Mower jo mainay dunya say pehlay ijaad kar diya tha.
Haan, ye bilkul us mashqooq chokidari kuttay ki tarhaan hai.
Tum iska dil dukha rahay ho.
Aray, Cade! Cade!
- Kya ye abhi bhi kaam karti hai? - Nahi!
Haan, aur bohat khoobi say.
Bas wahan jaa kar lait jao aur aik thandi botal ka intezaar karo.
Yaar, samaan torna band karo.
Akhiri notice, late notice, tareekh nikalnay ka notice.
Ao. Chalo, ao.
Chalo jaam lay kar ao. Shabash.
Matlab, ye kya kabaar hai jo log aapko bhej rahay hotay hain?
Wo aik diskman hai aur wo aik 8-track tape hai.
- Moseeki ka hai. - Mainay kabhi inka naam nahi suna hai.
Daikho, ager main wo theek karta hun tou 100 dollar mileinge.
Isko theek kar kay 250 dollar.
Ager main usay tumharay mazeed tornay say pehlay jor deta,
tou us say bhi 20 dollar mil jatay.
Isi saman ki waja say tou tumhein mein collage bhej sakunga
jab tak tumhein koi aik scholarship mil jaye tou.
Ye waisay kitnay ghantaon mein ata hai? Andazan?
Aik minute ruko. Ye bottle tumharay qareeb lata hai?
Bas ye hi karta hai?
- Is mein bas aik do maslay hain, yaar. - Acha?
Abbu, aap ko nahi lagta ke kuch cheezon ko ijaad nahi hona chahiye tha?
Nahi, mujhay aisa nahi lagta. Ye aik pasmaanda soch hai.
Ye aik technology ka mandir hai. Tum log aik pakeza jaga par kharay ho.
Tumhein kya lagta hai? Is sab ke baray mein kya khayal hai?
Ye sab aap logon ka ho sakta hai. Is zameen ke baray mein kya khayal hai?
Ye moti phir agayi hai aur kafi khush bhi lag rahi hai.
Ye bohat khubsorat hai na?
- Mujhay maloom tha aap ko pasand ayega. - Oye, tum!
Oye.
Ye mera ghar hai! Ye farokht ke liye nahi hai!
Chay mahinay say paisay adaa nahi kiye hain, Yeager Sahib.
Aur mujhay maloom hai ke tum pole say bijli bhi chura rahay ho.
Wo tumhara mamla nahi hai.
- Janab, kya aap ghar dekhna chahtay hain? - Bilkul.
Mujhay is ghar ko dikhanay mein bohat khush hogi. Main wo jaga bhi dikha dunga,
jahan mein nay pechlay teen khareedaar dafan kiye hain,
phir main tumhara sar aik anday ki tarhan tor dunga.
peechay hato! Ye pagal hai!
Mainay tumhein yahan anay say mana kiya hai na.
Main apnay bhai ko yahan bhej kar tumhari pitai karwaongi!
Meray sath panga nahi lo.
Aur main ab apnay sath police bhi le kar aongi.
- Mera bhai bohat pohncha hua shakhs hai. - Kon, Jerry?
Tum usko yahan lay kar ao gi,
uski gari say utarnay say pehlay hi halat kharab hojaye gi!
Tum mere garden say hato warna tum bohat musibat mein par jao gi!
Tum Jerry ko bolna wo mujh say milnay aye. Main usko maza chakhaonga.
Oye!
Us nay humara fence toor diya?
Cade, hosla rakho. Tumhein aortic infarction ho jaeyga.
Wo kya hota hai?
- Wo zeheni dil ka dora hota hai. - Han, wo mujhay pehlay hi ho chuka hai.
Tou ab hum bijli bhi chura rahay hain?
Nahi, hum parosiyon say kuch arsay ke liye udhaar pauy lay rahay hain.
Bohat khoob. Kamal ki baat hai ye tou.
Jab main graduate kar ke chali jaongi tou aap ka khayal kon rakhay ga?
Acha, tum mera khayal rakhti ho?
Tumehin circuit solder karna kis ne sikhaya?
Ya program likhna? Ya tumharay baalon ka style?
Ya phir Spiral phainkna? Main nay. Yehi tou mera kaam hai.
Aap ko ketchup ke baghair khana taiyaar kis nay sikhaya
ya check book ka hisaab rakhna kis nay sikhaya?
Yahan par kon ziada zimmaydaari dikhata hai?
Tum sahi keh rahi ho, theek hai? Lekin iska matlab hum aik achi team hain.
Aur main janta hun humaray kuch arsay say halaat achay nahi hain.
Lekin ye sab theek ho jaeyga, beta. Tumhein bas yaqeen karna hoga, theek hai?
Matlab yehi tou kaam hota hai inventors ka.
Main tum say wada karta hun ke main aik aisi
cheez banaonga jis ki sab ko qadar hogi.
Mujhay aap par yaqeen hai, abbu.
Tumhari maa ye jaan kar bohat khush hoti.
Sab theek ho jaeyga.
Sab phail jao! Daein taraf chalo!
Chalo, chalo, chalo!
Mujhay do banday chahiye. Mujhay do banday chahiye.
Sab kaam par lag jaein. Aram say.
Theek hai, ruko! Kya report hai?
Mini drones ko nikalo!
Vipers. Eagle nazar agayi hai. Nishana lagao.
Aik heat signature mila hai dosray stack par.
Jahaz ki agli taraf.
Predator 0-1. Target mil gaya hai.
Charges set karo.
Leader, leader, main gunfire 0-1 hun.
Eagle andar ki janib barh rahi hai. Dosray deck par.
Frogman 83, Frogman 83.
Target upar ki taraf aa raha hai.
- Target upar ki taraf aa raha hai. - Echo platoon ko taiyaar rakho.
Helicopter ko ittila daydo kay hum bahir ki taraf aa rahay hain.
Alpha, jaga thamo. Bravo, tum bhi.
Daein taraf daikho. Daein taraf daikho.
Chalo, bomb ura do!
Nahi!
Maro usay, maro usay!
Fire karo!
Missile fire kar diye hain. Khatra qareeb hai.
Wo bhaag raha hai! Chalo!
Wo bhaag raha hai! Wo bhaag raha hai!
Nahi, please!
Goliyaan chalana band karo!
Ruko! Goliyaan roko!|
Kya tumhein dikhta nahi hai? Main zakhmi ho gaya hun.
Usko ghair lo. Usko ghair lo.
Main Medical Officer Rachet hun. Main tumhara saathi hun.
Main aik Autobot hun.
Tou phir tum bhag kyun rahay ho?
Optimus nay humein aik paigham bheja tha.
Tamam Autobots ko bula raha hun.
Hum par humla ho chuka hai. Insaanon say tamam raabta munqata kar do.
Hum sab chhupay huway hain. Saray Autobots ko mara jaa raha hai.
Hum sab khatray mein hain.
Chicago mein meri behen maari gayi thi.
Tumhein mujh say koi hamdardi nahi milaygi.
Tum insaanon ke sath masla kya hai?
Nahi! Please!
Check fire! Check fire!
Wo ab mera hai!
Lockdown.
Autobots, Decepticons,
chhotay bachon ki tarhan humesha lar rahay hotay ho.
Is kainaat mein musalsal masail kharay kartay rehtay ho.
Phir mujhay saaf safai karni parti hai.
Tumahray zinda rahnay ka sirf aik tareeqa hai.
Mujhay batao wo kahan chhupa hai?
Optimus Prime kahan hai?
Kabhi nahi.
Ghalat jawab.
Main kehta chalun ke
CIA ki kamyabi bohat shandaar rahi hai
jab say apnay operational control liya hai,
aur tou isi liay Saddar Sahib nay mujhay kaha hai ke
main aap ko kahun ke aap unko kahein,
wo aap dono ko White House par baat cheet karnay ke liay dawat dena chahtay hain,
jahan humein kuch tafseelaat maloom ho sakein ke kis tarhan
aap baqaaya dushman Decepticons ko khatam kar rahay hain.
Main yahan par do saal say hun.
Attinger Sahib ko yahan 25 saal ho gaye hain.
Wo yahan ke aisay projects chalatay hain jis ki tafseel mein bhi nahi leta.
Isi liye tou wo Black Ops kahlatay hain.
Aur isi liye hum raaton ko sakoon say soo patay hain.
Sahi. Tou bohat khoob. Tou...
kya daal main kuch kaala hai? Sab kaisa jaa raha hai?
Bahtreen.
Bohat khoob.
Kyun ke main umeed karta hun ke Saddar Sahib ye sun kar khush hon gay.
Kyun ke main aap ko batata chalun ke mujhe Chief Of Staff ka audda peer ko mila tha,
lekin main ye zaroor janta hun ke ye alien jang wagera...
sirf inhi meetings mein tafri hoti hai.
Daikho main yahan Saddar Sahib ko rakhs dikhanay nahi baitha hun,
lekin tum unko ye zaroor bata saktay ho ke ye jang khatam ho jayegi.
Bohat jald...
"Khatam ho jayegi." Main likh raha hun ager unko aap ke alfaz batanay paray.
"Jang jald khatam ho jayegi." Bohat khoob. Ye kafi achi khabar hai.
Aur Saddar Sahib ko bohat acha lagta...
agar us ka istaqbaal...
bilkul istaqbaal nahi, zahir hai, lekin aik tasweer khenchwa lete...
Lord Prime ke sath? Sir Prime?
Air Force One ke sath aik tasweer hojaye tou.
Bohat jald sab ho jayega aur hum bhi jaldi us sab ko niptaa dein gay.
- Main uski itni umeed nahi rakhunga. - Theek hai.
Uska naam Optimus Prime hai.
Jangju alien. Wo yahan ghair qanooni tour par hai.
Lekin... wo humaray dost nahi hain? Kyun?
Kyun ke humari dunya tab tak mehfooz nahi hogi...
jab tak ye saray na chalay jaein.
Haan, tou main umeed karta hun, hum un ke liye alwidaey taqreeb rakh saktay hain.
Is liay kyun ke humari military nay un ke sath mil kar itna kaam ho kiya tha.
- Jab tak aap beech mein nahi aye. - Ye unki dunya nahi hai.
Na kabhi thi.
Waqt agya hai ke hum apni dunya unsay wapis lein.
Sahi. Chalo. Chalo.
Ye baat. Yeh baat.
Ye baat.
Bas aisay hi.
Nahi, ruko.
Hilna band karo. Tum hil kyun rahay ho?
Tumharay pas aik kaam hai.
Aap khana khaana bhool gaye.
Ab pata chala main kyun itna pareshan hoti hun?
Daikho, beta, mujhay maaf kardo, main...
mainay isko taqreebun sahi kar diya tha.
Tou sunein,
main nay apna homwork kar liya hai aur imtihaan ki taiyari bhi kar li hai,
tou main apni doston ke sath sehar pe jaa rahi hun.
Ager aap ijazat dein tou.
Koi larkay nahi hain, janti hun. pehlay graduation karni hai.
Bilkul.
Aap ko maloom hai na ke ye asool aur kisi ke upar nahi hai?
Asool? Isko aisay na kaho jaisay main tum par zulm kar raha hun.
Ye tou bas aqalmandi hai.
Mujhay nahi lagta ke humein adhi raat mein bahir ghoomna chahiye.
Abhi taqreebun sawa aath baj rahay hain. Raat honay hi wali hai.
Spud, kya tum ruk saktay ho?
Tumhein maloom hai main apni graduation par kahan tha?
Haan. Meray sath thay. Jo ke sirf aik ghalti thi.
Tum aik surprise thi, Tess. Aur tum meri zindagi ki sab say anmool cheez ho.
Kya hum nakhush nazar aa rahay hain?
Nahi. Wo meri zindagi ka sab say bahtreen din tha.
Mainay tumhari ammi ke inteqaal say pehlay aik wada kiya tha.
Humari bachi graduation zaroor karay gi. Bas itna sa.
High School ke larkon ko kuch maloom nahi hota.
Bas ye ke wo kuch arsay baad mard ban jatay hain.
Tou ager aap aqalmandi ke saath kaam lete tou main aaj nahi hoti.
Meray kehnay ka wo matalb nahi tha.
Daikho, yahan koi date nahi karta, theek hai?
Tum date nahi karoge na main karunga. Theek hai?
Haan tou shayad aap ko karna chahiye.
Tessa, ruko.
Tessa?
Daikho.
Main janta hun main tum par sakhti karta hun.
Lekin mujhay karna parta hai.
Baara saal say 17 saal ki umer mein khatra hota hai.
Ye mera kaam hai ke main tumhein is say nikalnay mein madad karun.
Chahay tum mujh par kitna bhi ghussa kar lo.
Aur haan, tum jaa kar apnay doston ke sath ghoom sakti ho.
Theek hai.
Sari raat kaam nahi kijiyega
Aur khana kha lijiyega.
Ye sab say bahtreen cheez thi jo hui thi, Emily.
Wo sab say bahtreen waqiya hai jo hua tha.
Tumhein is par fakhar hota.
Nahi.
Yaqeen nahi aa raha.
Mujhay yaqeen nahi aa raha. Oh khudaya.
Yahan par kuch tou aisa hoga jo humein paisay kama kar day.
Chalo bhai, kabaar ke dabbay.
Tumhari azmaish ka waqt agaya hai.
Wo kahan hai?
Mujhay nahi pata.
Ajnabi dakhil ho raha hai! Ajnabi dakhil ho raha hai!
- Bhar mein jao. - Main police ko phone kar raha hun.
Tess, main tumhara uncle hun. Tumhara ghar mera ghar hai.
Aur hum apna ghar kho dene walay hain.
Abbu!
Aa raha hun!
Kya aap lasers ke sath kaam kar rahay ho? Ager haan tou main andar nahi aa rahi.
Tum logon nay pehlay kabhi aisa truck nahi daikha hoga.
Andar ao. Darwaza lock kar do.
Is mein koi lock hai hi nahi.
Daikho! Is radiator mein surakh tou daikho. Daikho kitna bara surakh hai!
- Kisi cheez nay is mein surakh kiya hai! - Haan, tou?
Ye koi aam sa loha nahi hai!
Is ke engine mein sharpnel nay, is ke connection ko cheer diya hai.
Aur ye daikho. Ye Cade genius ka kamaal hai.
Tumhein ye bohat pasand ayega.
Jab main nay ye sahi battery say jora tou...
Sab ko bula...
tamam Autobots ko bula raha hun.
Haan.
Mujhay nahi lagta ye aik truck hai.
Meray khayaal say hum nay aik Transformer dhoond liya hai.
Trans...
- Bhago yahan say! - Ruko! Suno!
Abbu, kya aap ka dimagh kharab hogaya hai?
Aap ko wo cheez wahan say nikalni hogi.
Tumhein pareshan honay ki zaorat nahi hai. Main raat say wahan kaam kar raha hun.
- Main theek hun. - Jantay ho kya? Wo aik truck nahi hai,
theek hai? Tum sahi keh rahay ho. Ye aik khooni alien machine hai.
- Yaar, ye DOA hai. - Oh khudaya.
Ye khatam ho chuka hai. Halat tou daikho iski.
Tou meri baat suno, aik number hai jis ko tum phone kar saktay ho.
Tumhein government ko phone karna hoga.
Ye tumhara Amreeki honay ke natay farz hai.
- Lo bhai. - Tumhein unko phone karna hoga.
Aur ager wo aik alien nikalta hai. Tou tum 25000 dollar jeet saktay ho.
- Tum paisay jeet nahi saktay. - Aur ager tum usko zinda pakar lo,
Matlab tum usko sahi say pakar lo, tou tumhein 1 lac dollar miltay hain.
- Abbu, hum phone kar rahay hain. - Mainaay wo suna hua hai.
Mainay bhi wo ishtehaar dekha hua hai.
Wo aisa nahi kehtay, koi guarantee tou nahi hai.
Tumhein lagta hai Greg mujh say jhoot bolayga?
Daikho ager ye Transformer Chicago say hai
tou main janna chahta hun ke ye kaisay chalta hai.
Main aik inventor hun. Ye meri zindagi badal sakta hai!
Ager main iski technology apni ijadaat par laga dun,
tou humein dobara paison ki fikar karnay ki zarorat nahi paray gi.
Main ye pehlay bhi sun chuki hun.
pachees hazaar dollar! Is say meray collage ki fees bhar jati
aur ghar ka kiraya bhi chala jata.
Waisay bhi tum nay meray paison say ye truck khareeda tha na?
Tou us hissab say wo truck mera hua. Tumhein nahi lagta?
Tum nay aik research lab I.P. say muhaida bhi kiya hai na.
Research lab? Ye aik godaam hai, yar.
Tum nay muhaida kiya aur ab tum mukar rahay ho.
Tumhein jo idea ayega tou mera hoga. Tumhein koi soch ayegi tou wo meri hogi.
Tou iska matlab main tumhein khareed chuka hun.
Tum kisi ko khareed nahi saktay.
Ye sab tou kuch arsa pehlay tha, Texas mein bhi.
Sahi, wo torch le kar ao aur us pully arm mein meri madad karo.
Meray khayaal say us ke sharpnel nay uski power core ko nakara kar diya tha.
Aur Tessa tum ye daikh rahi ho?
Aik khooni alien mujhay ye karnay deti?
Daikho, main phone kar dunga. Hum paisay le lein gay.
Bas pehlay mujhay daikh lene do ke kya main is baaray mein theek hun.
Tum chhupna chahti ho tou ghar chali jao? Chalo shabash.
Theek hai.
Chalo. Pully arm!
Mujhay un par yaqeen nahi aa raha!
Ye kya hai? Ye aik missile lagta hai.
Ye wohi hai.
Abbu!
Humaray ghar mein aik missile hai!
Uff khuda...
Main tumhein maar dunga.
Nahi! Nahi!
Abbu, ghar main aik missile...
Main tumhein maar dunga! peechay hato!
- Nahi. Goli nahi chalana! - Police ko phone karo! Bhago!
- Lucas! - Ruko!
Lucas? Hilo nahi, bas araam say raho.
Aram say, insaan.
Wahin ruko. Wo humein chout nahi pohnchaey ga.
Hathiyaar kharab ho chukay hain.
Aik missile tumhary engine par ja kar laga tha.
Aur hum nay wo tumharay andaar say nikal liya hai. Tum kafi zakhmi ho.
Main bas tumhari madad karna chah raha hun.
Tum meray ghar mein ho ab. Main aik engineer hun.
Mera naam Cade Yeager hai.
Cade main tumhara qarz daar hun.
Mera naam Optimus Prime hai.
Meray Autobot sathi...
wo khatray mein hain.
Mujhay jana hoga. Mujhay abhi jana hoga.
Tumhein kya lagta hai tum kitna door pohnch jao gay?
Tessa idher ao. Isko humari zarorat hai.
Tumhein hua kya tha?
Dhoka. Aik jaal bhichaya tha. Wo bhi insaanon nay.
Main bhaag nikla tou aur ye roop dhal liya.
Lekin tum tou humaray sathi thay na?
Tou phir insaan kyun tumhein chout pohncha rahay hain?
Wo akelay nahi thay.
Meray Autobots sathi mujhay theek kar saktay hain.
Acha.
Ager tum un tak pohonch sako tab na?
Meray baray mein kya khayal hai?
Main tumhein khabardaar kar raha hun, dunya ke Attinger Sahib...
ye dosti sirf aik contract hai, aur contract,
insaanon ki tarhan...
khatam ho jatay hain.
Humari dunya mein kahawat hai.
"Meray dushman ka dushman, mera dost hai."
Meray pas bhi aik kahawat hai,
"Mujhay koi farq nahi parta."
Tou Mexico city mein kya hua tha? Mujhay laga tum nay usko pakar liya hai.
Teen nishanay par goliyan. Aik jaan lewa zakham.
phir tumharay logon nay usko bhagnay ka mouka diya.
Tum nay mujhay insaani aqalmandi denay ka wada kiya tha.
Ya aqal naam ki koi cheez bhi hai yahan?
Jantay ho tum nay mujhay abhi tak bataya nahi hai.
Tumhein wo chahiye kyun?
Tum kis ke liye kaam kar rahay ho?
Jitni bhi kahkashaon main mainay safar kiya hai, tum sab makhlooq aik jaisi ho.
Tum sab ko lagta hai ke tum log hi is kainat ka sab kuch ho.
Tumhein zara bhi andaza nahi hai.
Hardware store ja kar ye saman le ao. Sara saman.
Kya, tum usko theek karnay ki koshish kar rahay ho?
Wo koi khilona nahi hai, Cade,
Nahi, bilkul theek. Wo bohat aihem hai.
Haan, lekin wo kis ke liye aihem hai?
Tum apnay godaam mein aik alien lock kar ke nahi rakh saktay ho.
Tum uske sath kiya khelogay?
- Kya tum sukoon ki saans logay? - Main koshish kar raha hun,
lekin mujhay abhi sir mein 10 feet ki bandooq say chout lagi hai!
Ager wo tumhein kha leta hai tou mujhay tumhari GTO milay gi.
Kisi say is baray mein zikar nahi karna. Kya tum sun rahay ho?
Aik lafz bhi nahi. Kisi say bhi nahi.
Meray khayal say humein us zarori target ka pata lag gaya hai.
Special operation group taiyar hai.
Tumhein kya mila hai?
Sir, Special Operation Ops ko Paris, Texas say aik phone aya hai.
Mexico City say ye truck nikalta hua dikha hai.
Kuttay ki aulaad. Chalo chal kar pakrein usay.
Kafi bara zakham lag raha hai.
Missile tumhari power source ke pas say guzarta hua gaya tha.
Hum usko Spark kehtay hain.
Is mein humari zindagi ki taqat aur yadein hoti hain.
Haan, hum usko rooh kehtay hain.
Cemetery Wind ko bhej do.
Apki mehnat ka shukriya khawateen-o-hazraat.
Ye kamra ab aap logon nay khali karna hoga.
Tum sab baein janib say bahir ja saktay ho.
- Main yahan say sambhal lunga. - Theek, tou chalo.
Main Cemetery Wind ke sath hun. Hum nikalnay walay hain.
Dobara kehta hun, nikal rahay hain.
Cade.
Tum meri madad kyun kar rahay ho?
shayad is liay ke tum mujh par bharosa kartay ho.
Main wapis agaya hun!
Bohat dair nahi laga di?
Meray sir mein dard tha. Mujhay doctor ke pas jana para tha.
Meray sar par ajeeb sa nishaan agaya hai.
Jis say main Star Treck ka alien lag raha hun.
Jo bhi hai.
Wo daikho! Wo daikho!
- Hum property par mojood hain. - Viper 15 overhead. Angels 1.
Abbu!
Yeager Sahib, mera naam James Savoy hai. Main federal agent hun.
Main aur meray log aik khasta halat mein truck ko dhoond rahay hain.
Kafi achi jaga hai. Afsoos ye biknay wali hai.
Haan, shukriya. Ye nahi bik rahi hai.
Us truck ki baat kar rahay ho?
Bilkul nahi.
Pata hai Yeager Sahib humein kisi ki call aye thi
jo us truck ke baray mein kuch janta tha.
Aray nahi.
Wo aap tou nahi thay?|
Jis cheez ke baray mein soch raha tha wo ye ke aap meri zameen par
bina ijazat ke aye hain.
Aap tou jantay hain na ke Texas mein logon say panga lenay ka aik asool hai.
Aur main nahi janta tum kis truck ki baat kar rahay ho.
Waisa truck jo Amreekiyon ki zindagiyan le sakta hai.
Iski property ki talashi lo!
Tumhara kya matlab "talashi lo"? Tumharay pas koi warrant nahi hai.
Mera chahra hi mera warrant hai.
Ruko. Ager tumhein koi truck milta bhi hai tou humein inaam milay ga na?
Viper 15 holding, point alpha.
Charlie team, ab sab daikh bhal kar karna.
Wo jaga ghair lo.
- Darwaza khula hua hai. - Short wall. Short wall.
Paach banday andar dakhil hochukay hain.
Ajnabi dakhil ho chuka hai. Yahan dairay say bahir niklo.
- Wo kya cheez hai? - Wo bas ik bewaqoof scientist hai.
Sab saaf hai. Sab saaf hai.
Yahan bhi sab saaf hai.
Saaf hai.
360. 720. Yahan kuch nahi mila.
Chalo, chalein. Yahan kuch nahi hai.
Yahan koi alamat nahi. Humein kuch nahi mila hai.
Sir, yahan par aik taza chalaya hua missle kachray mein mila hai.
Taza?
Main usko kachray tak le kar gaya tha! Tum nay tou kaha tha wo kharab hain yar.
Main mar sakta tha na?
Daikho. Haan, mujhay wo truck mila tha, theek hai.
Main kal usay saman nikalnay ke liye yahan laya tha.
Kal raat rakha tha. Aaj subah wo ghaib ho gaya.
Kab? Kahan? Main nahi janta. Khuda ki qasam.
Us ke baray mein bas main itna hi janta hun.
"Us ke baray mein."
Us nay kaha, "Us ke baray mein."
Ye us kameenay ko janta hai.
- Yeager Sahib. - Kya?
Meri baat sunein.
Aap nay abhi kaha, "Us ke baray mein."
- Isko giraftar karo. - Kya?
Mujhay janay do.
Wo truck ke baray mein nahi jantay! Main janta hun! Usko janay do.
Kis qism ka insaan apnay hi khoon ko aik alien ki khatir dhoka deta hai?
- Us ko meri nazron say dur karo. - Hato mujh say!
Usko janay do! Wo truck ke baray mein nahi jantay hain.
Theek hai! Hathiyar taiyar karo!
- Sari jaga ki talashi lo. - Lucas, tum nay phone kiya tha na?
Nahi! Main in khofnak logon ko nahi janta hun.
Oh khuda! Tum aik aurat ke sath zabardasti kar rahay ho! Main tumhein nahi chorungi!
Usko janay do!
- Abbu! Mujhay chhoro! - Tum kahein nahin ja rahay.
Abbu!
Nahi! Tum mujhay nahi le kar ja rahay!
Main aik Amreeki hun!
- Araam say, larkay. - Theek hai, theek hai.
Sahi hai, Theek hai. Main ghalti par tha.
Savoy. Larki ka istemal karo.
Oh meray khuda!
Ab tumharay pas sirf dus seconds hain. Batao, truck kahan hai?
- Tum meri beti ko goli maro gay? - Haan, ager zarurat paish ayi tou.
Please! Mujhay goli nahi marna, please!
Daikho, mujhay nahi pata. Main nay tumhein sab kuch bata diya hai.
Wo chala gaya hai. Wo chala gaya hai! Wo meray godaam mein tha, qasam khuda ki!
Bas usko janay do!
Please, please.
Wo andar hi tha. Usko janay do.
Saat seconds.
Main tumhein sach bata raha hun! Wo andar hi tha!
Abbu!
Us ko bolo meri beti ke pas say hatay!
Abbu!
Tum nay usko hath lagaya tou main tumhein jaan say maar dunga!
Tumharay pas sirf dou seconds hain.
Mujhay sach chahiye.
- Please. - Goli mar do!
Ye raha main!
Neechay ho jao!
Cade, ye tumhein maar dein gay! Yahan say nikal jao!
Daein taraf chalo! Ghar ki taraf!
Chalo, jaldi karo. Gari mein baitho!
- Chalo, chalein. - Abbu, gari mein baithein.
Perimeter, Optimus tumhari taraf aa raha hai!
Yahan kya ho raha hai, jaan? Wo kon hain?
Wo truck ke peechay hain. Unko wo truck chahiye!
"Wo kon hain?" Tum kon ho, aur tum jaan kis ko keh rahay ho?
Main janta hun, tum nay sun liya hai.
- Main iska boyfriend hun. - Ye mera boyfriend hai!
Kya? Tum is ke boyfriend nahi hosaktay.
Is ka naam Shane hai aur ye gari chalata hai, abbu.
Wo kis qism ki gariyan hain? Wo itni khoofnaak hain!
Aik aur humaray peechay aa rahi hai!
Tumhein unko makai ki fasal mein chukmaa dena hoga.
Wo humaray peechay hi hain! Chalo!
Viper 15, dhuway ka peechay karo. RTB.
Unhon nay humein ghair liya hai.
Daikh kar, daikh kar.
Yeager Sahib main nahi chahta tha ke hum is taraf milein, theek hai?
Main Shane hun aur main waqai...
Aur main tum say baat nahi kar raha! Gari chalao!
Sambhal kar, sambhal kar!
Unko goliyan chala kar khabardaar karo!
Yaar, mujhay tou yaqeen nahi aa raha ke main itna acha kaisay chala raha hun.
Aisa lag raha hai ke aaj ka din kuch laga sa hi hai.
Sarak par tawajja do! Bolna band karo!
Shane, daikh kar!
Ye shayad thori bohot meri ghalti hai.
Unhon nay kaha tha ke wo aik check le kar aa rahay hain!
Mujhay kya pata tha ke wo mout ka samaan bhej dein gay!
Thaam kay baitho!
Hey, aaj humein fateh mil gaya! Jo ke Don hai, yahan pe.
Daikh kar!
Hum nay unko kho diya hai!
Acha kaam kiya makai ke fasal say niklay, ajnabi dost!
Wo khofnak gariya wapis agayi hain.
Unko factory mein chukma do, Shane!
Mujhay laga ke tumhein ye gaari chalanay ati hai! Chalo!
Mujhay nahi lagta humein wo paisay milnay walay hain. Lagta tou nahi hai.
Cade!
Unhein upar le chalo!
Hum unko paanchwi manzil par chukma dein gay.
- Wo wala kaam karo, Shane! - Laga hua hun.
Kya matlab? Konsa kaam?
Jo hum karnay walay hain wo thora khofnaak hai.
Apni bandooqein nikalo aur unko goli maro!
Wo hum par goliyan chala rahay hain!
Tessa, meri stick pakro! Meri stick pakro!
- Kya? - Ye kafi achay say kaam karti hai.
Tess taiyar ho! Khencho!
- Nahi! Nahi! Nahi! - Ye nahi karna!
Ye baat!
Tessa, tumhein iski saza milaygi!
Yaar! Is ke rim toot gaye hain!
Optimus. Chalo, jaldi karo!
Mera pair atak gaya hai! Ruko, Cade!
- Lucas! - Ruko, ruko!
Lucas! Lucas! Wo tumharay upar hai!
Bhago!
Chalo, andar chalo!
Agar tum sirf abhi mera chehra daikh patay.
Hum bas aisay hi Lucas ko chhor aye?
Wo chala gaya hai.
Tumharay dost ki mout par main bohat afsurda hun.
Yahein ruko jab tak main pata na laga lun ke humara koi pecha nahi kar raha hai.
Hum sab ab unke hadf hain.
Tou ab hum chhupay rahaynge? Ye plan hai?
Hum aik truck say orders lein gay?
Han, tou tumharay pas koi acha idea hai?
Oye, us say dur hato, larkay.
Us par say apnay hath hatao. Theek hai? Nahi.
Tumhein aik Texas ke aisay waisay garage ke inventor nay shikast day di.
Wo sab tumharay resume par likha jayega.
Haan, aur tum sab ki resume par bhi.
Kya main tumhari bakwas sunnay ke mood mein dikh raha hun?
Washington ko lagta hai ke hum Decepticons ko dhond rahay hain
lekin ager hum nay us Yeager family ko nahi dhonda tou sab barbaad ho jaeyga.
Ager wo police walon ya FBI ke pas gaya phir?
Wo unko humaray hawalay kar dein gay.
Wo jis dunya ko janta hai wo khatam ho chuki hai.
Chalo, acha hua, aap log dono mil tou gaye.
Ye kahan say hai?
Main nay bataya na, wo Texas say aik driver hai.
Texas?
Konsa, Dublin, Texas? Shamrock, Texas?
Tou ye Irish bonoun ki tarhan baat kyun karta hai?
Ager ye Ireland mein boltay tou tumhari sahi ki dhulai hoti.
Haan, magar hum Ireland mein nahi hain, bachay. Hum Texas mein hain.
Wo gari chalata hai? Kya matlab ye gari chalata hai?
- Matlab, pasiay kamanay ke liay? - Haan.
Kam-az-kam kama tou raha hai.
Shukriya.
Daikhein, main rally cars ki race karta hun.
Aik driver hota hai. Aik rasta batanay wala. Wo ye hai.
Khair, main ye sab qanoni tour par kar raha hun.
Mujhay Red Bull ki team nay chun liya hai.
Aur batata chalun, meri sari zindagi ki jama ponji us gari mein thi.
- Ye nahi ho sakta. - Ye bilkul ho raha hai.
Tum kitnay saal ke ho?
Bees saal ka.
Wo 17 saal ki chhoti bachi hai.
Tou humaray pas do rastay hain.
Pehla, main tumharay mou pe mukka marun aur tum police ko bulao.
- Abbu! - Ya dosra...
main seedha police walon ko phone karun kyun ke ye ghair qanoni hai,
Tessa aik bachi hai.
Humein Romeo aur Juliet ke qanoon say tahafuz mila hua hai.
Hum nay kuch arsa us say pehlay date kiya hai.
Jab main dosray saal main thi aur ye mujh say aik saal senior tha tou ye sahi hai.
Nahi. Ye sahi nahi hai.
Hum dono ye sab qanoni tour par kar rahay hain.
- Statue 22.011. - Kya?
Texas statue.
- Ye aik qanoon bhi hai? - Haan.
Romeo aur Juliet?
- Tumhein maloom hai na un ko kya hua tha? - Pyar.
Mar gaye thay. Kya tumharay waldein ko is ka pata hai?
Kya Tumharay wald ko maloom hai tum aik 17 sala larki ko date kar rahay ho?
Wo mujhay paanch saal ki umer mai chhor gaye thay,
lekin ager dikhay tou bata dunga.
Janti ho, Tessa,
- mainay tum par bharosa kiya tha. - Kis baat ke liye?
Kabhi mazay na karun, kabhi khatra na lun,
aik aam si larki nahi balkay aap jaisa banun?
Main tumhara baap hun, theek hai?
Aur mainay tumhara khayal rakhnay ki khatir itna kuch kiya hai.
Kya tab bhi aap wohi kar rahay thay jab aap truck ko ghar le kar aye thay?
Aap ko aur kuch bhi nahi karna tha bas police ko batana tha,
aur ab Lucas mar chuka hai.
Aur ab meri zindagi bhi barbaad ho chuki hai. Shukriya.
Aap nay mera bohat acha khayal rakha hai.
Please, mujhay goli nahi marna.
Please! Abbu!
Wo isko marnay walay thay.
Aur abhi bhi yehi karna chahtay hain.
Kisi nay wo order unko diya tha.
Main un par ungliyon ke nishan dhondta hun.
Please.
Nahi!
Main aik Autobot hun! Main aik Autobot hun!
Jo bhi cheez humaray kaam aa sakti hai usay utha lo.
Kapray wagera kuch bhi. Aur wo computer bhi utha lo.
Chalo.
Ye asaan nahi hai.
Aap waqai sab cheezon mein buray nahi hain, abbu.
Ye kya...
Main janta tha.
Tum nay tou kaha tha ke wo aam sa insaan hai.
Khair...
is aam say insaan ke pas humari technology hai.
Tamam Autobots ko bula raha hun.
- Ya, meray khuda! - Ya, meray khuda!
Ye bohat herat angaiz tha.
Ye bohat acha tha, lekin herat angaiz bhi, hain na?
Ye baat! Ye hui na baat!
Wo wapis aa gaya hai! Wo zinda hai!
Optimus yahan agaya hai!
Akhirkaar. Umeed ki aik kiran nazar aa rahi hai.
Ye baat.
Is azaad kainaat ka leader wapis aa gaya hai.
Mujhay pata tha tum wapas ajao gay. Mujhay tum par bharosa tha.
Humein tumhari warning mil gaye thi. Hum tumhara intazar kar rahay thay.
Ab maza ayega. Hum nay tamaam group ko dobara sath bula liya hai.
Insaanon nay humein un ke asoolon ke mutabiq rehnay ko kaha tha.
Khair, ye asool ab badal chukay hain.
Insaan, pheet mein churra ghomp nay wali makhlooq hai.
Hound, apnay andar ka sukoon dhondo.
Wafadari taiz hawaon aur toofaan mein jaisay aik phool ki manand hai.
Kya tum bakwas kar rahay ho?
- Ye aik nazam hai. - Bas bakwas band karo,
is say pehlay main tumhein bomb say uraa daalun.
Koshish kar ke daikh lo. Tum mar chukay hogay.
Please karo. Main israr kar raha hun.
Jantay ho kya, is say huamra kaafi waqt bach jaye ga.
Haan tou apna apna hath uthao,
ager tumhein is chhoti dunya par apni chhutiyon mein maza nahi aa raha hai.
Tou ye kon hai?
- Oye, bandooq kyun dikha rahay ho? - Ruko. Hound aur tum dono.
Inhon nay meri khatir apni jaan khatray mein daali thi.
Hum in ke qarzdaar hain.
Tou aur kisi ka naam-o-nishan nahi hai?
- Nahi. - Hum hi reh gaye hain.
Wo humein aik aik kar ke maar rahay hain.
Hum chaar bekaar hi baqi reh gaye hain. Aur tumhein mila kar paanch ho jatay hain.
Tou ab humaray pas sab say acha rasta yehi hai?
Autobots ka tahafuz?
Oye, Speed racer, tum kabhi bhi uth kar ja saktay ho.
Haan, tou tumhari maloomat ke liay, super dad...
main tumharay sath nahi chhupa hua. Main us robot ke sath chhupa hua hun.
Sensei, aap ki ghair mojoodgi mein,
Bumblebee nay command sambhali hui thi,
halankay us mein tameez aur larnay ki zara bhi silahiyat nahi hai.
Aik bachay ki tarhan hai.
Ye bacha ab tumhari dhulai karnay wala hai.
Ye hum sab ko sharminda karta hai.
Cage fight.
Dedh hoshiyaar.
Inko kya hogaya hai?
Kya sirf main hi wo hun jo iski masum ankhon say iska natak daikh sakta hun?
Ye tum bhi jantay ho.
Haan, mujhay isi waqt ka intezar tha ke ye aik dosray ko kaat peet dein,
takay main bina kisi maslay ke baghair charge sambhalun.
Mujhay sirf khud ko report karna hoga.
Aisa lagta hai ke unhon nay tumhein bohat yaad kiya hai.
Autobots, Lockdown humein maar raha hai
aur insaan us ki madad kar rahay hain.
Humein maloom karna hoga ke aisa kyun hai.
Khair, main waja tou nahi janta lekin main ye zaroor janta hun
ke us ke peechay kon hai.
Ye drone jo mainay churya tha us mein aik Autobot raid ki footage mujood hai.
Ye tukron mein hai, lekin yahan say daikho kya hota hai.
Wo Leadfoot hai.
Unhon nay usay cheer dala.
Wehshi log.
Aur phir ye truck usko le janay ata hai.
KSI. Kinetic Solutions.
Defense, aerospace, government contracts.
Unhon nay is drone ko bhi design kiya hai.
Tou ye government ke log tum logon ko maar kar, KSI ko pakra dete hain?
Company ka headquaters, Chicago mein hai.
Ho sakta hai unko whain pe le gaye hon.
Laray baghair us jaga mein jana namumkin hai.
Lekin ager tumharay pas insaani madad ho tou?
- Ab tum dono partners ho? - Meri jaan, hum khatray mein hain.
Humein is ke baray mein dhoondna hoga warna humein humari
zindagiyan wapis nahi milnay wali.
Autobots...
mainay insaanon ko namarnay ki qasam khayi thi.
Bohat bari ghalti ki thi.
Lekin jab mujhay maloom ho jayega ke is sab ke peechay kon hai...
tou wo meray hathon maara jaeyga.
Wahan par log humein dhond rahay hain. Tou humein kuch asool bananay hon gay.
Jis ke pas bhi badge hai wo humara dost nahi hai.
Hum sab alaida alaida apna kaam karein gay.
Tum dono khana aur zaruriyat ke ilawa, kuch nahi churao gay.
Chicago KSI headquarters aik qila ki tarhan hai.
Main kisi tarhan un ke intehai khufiya fouji
ilaqay mein ghusnay ki koshish karunga.
Main unki company aur government ko dhamki dene ke liye kuch dhondunga.
Hum apni azadi wapis lein gay.
Subah bakhair, Joyce Sahib.
Ye kis kism ki awaz thi?
Ye wo awaz hai.
Isi ka tou aap ne kaha tha.
Nahi mainay lamahdood aur muatabar manga tha.
Jab koi is building kay darwazay say andar dhakil ho tou,
aisa lagna chahiye ke tum mustaqbil mein agaye ho.
Ye haal hai.
Kaho.
Ye mustaqbil hai.
Mazi tareekh ban chuki hai. Aur haal mazi ban chuka hai.
Mustaqbil aaj hai.
Main aap say rabta kyun nahi kar pa raha hun?
Tumhein maloom hai na Artic khoj kitni aihem hai?
Tumhein wo kahani tou pata hai na jo humein bachpan mein batayi gayi thi?
Ke aik bara sa pathar dunya par aa ke gira tha,
lakhon saal pehlay aur dinosaurs ko khatam kar diya tha?
- Bilkul. - Hum ghalat thay.
Is lohay nay wo tabahi machai hai.
Kaisay aur kyun, main abhi kuch keh nahi sakti hun.
Lekin is ki carbon dating 650 lac saal qabl masih bata rahi hai.
Ye loha jo tum humein dhondnay ke liay bhejtay ho ye tumhari soch
say bhi ziada khatarnak hai.
Aur meray logon--
Darcy, meray khyal say tum bohot arsay say field mein ho.
Hum in dinosaurs ki kahani ke baray mein baat aaj raat khanay par kartay hain?
- Ribs? - Bilkul nahi.
Tumhein andaza bhi nahi hai ke yahan kya ho raha hai.
Hum aik bohot bara qadam lenay walay hain.
Aik nayab dunyawi loha.
Molecularly ghair mustehkam.
Industiral fawaid, kuch nahi.
Aur phir wo aliens aye.
Aur hum nay aik connection banaya.
Isi say wo banay huay hain.
Ye Holy Grail hai.
Transformium. Hum usko ye keh rahay hain.
Naam tou acha rakha hai.
- Trademark bana do. - Haan.
Ye Atom ke taqseem honay ke baad ki sab say azeem
aur jadeed taraqi hai physics mein.
Ye programmable matter hai.
Aur ab hum nay iska tour nikal liya hai.
- Main nay. - Ab aap nay is ka tour nikal liya hai.
Aur ab hum isko apni marzi ke
mutabiq hukum day saktay hain.
Ye bohot acha hai.
Ye daikhna.
Hum isko kisi bhi cheez mein badal saktay hain.
Kamal ke hain. Tumhein nahi nahi lagta?
Tumhein moseeki pasand hai?
Pill.
Shayad thora pur tashadud hojaye?
Ya, meray khuda. Tum nay kar dikhaya hai.
Aerospace mein. fouj mein...
hum tamam robotics industry ke maalik hon gay.
Tamam tahqiqat.
Samander, khalaa. Sab kuch.
Wembley. Ye kya hai?
Ye wo jellyfish commercial hai jo aap nay kaha tha.
Tum nay kaha tha ke ye aurton ki tarhan haseen lekin khatarnaak hoti hain.
Main nay aisa kabhi nahi kaha tha.
- Haan, tum nay kaha tha. - Nahi, mainay nahi kaha tha.
Main nay achay say suna tha kyun ke aap apni sabiqa girlfriend
ki baat kar rahay thay, jo ke haseen tou thi, lekin kamini bhi.
Tour ke doran khana nahi khao.
Kya wo ye hai?
Suno, mainay kapron ka pura dabba dhoonda hai.
Tou kyun na tum ab lambi, achi, lower fiting ki pant pahno,
aur ye chhoti shorts ko phaink do, sahi hai?
Tum logon nay kya kya liya?
Ye protein hai.
Daikho mainay kaha tha ke sirf zaruri saman, theek hai?
Ye itna bhi asaan nahi tha. Hum taqreebun pakray gaye thay.
Tum nay aik mouthwash churaya hai?
Han main chahta hun ke mera mou saaf ho jab main aap ki beti ko kiss karun.
Bari tafri aa rahi hai?
Haan, ye kabhi nahi hoga.
Kabhi nahi?
Ye humara military prototype hai, Galvatron.
Mujhay samajh nahi aa raha.
Ye panchwein dafa ban raha hai.
Ye baar baar aisa hi kyun ban jata hai?
Wo tou bas kuch bugs ajatay hain, akhiri ke marhalay mein.
Main nay Galvatron ko Optimus Prime ki naqal par banana chaha hai.
Ye humehsa Megatron jaisa kyun bun jata hai?
Reading sequence bas pura honay hi wala hai. Ruk jao.
Asaan si coding hai.
Algorithms!
Hisaab!
Hum wo kyun nahi bana saktay jo hum banana chahtay hain,
jis tarhan banana chahtay hain.
Kyun?
Aur kya ye tumhein insaan dost chehra lag raha hai?
Aur ye us ke seenay mein sorakh ke baray mein kya khayal hai?
Meray khayal say ye kafi acha hai.
- Mujhay bohat acha laga. - Haan tou, mujhay bohat bura.
Ye raha wo.
Sala ganja Doctor Frankenstein.
Ma'am ye ghair qanoni hai. Ye ghair qanoni tajurbaat hain.
Aliens kabhi bhi tum logon ke sath aisa nahi kartay!
shayad, kha jatay, maar detay lekin aur kuch bhi nahi.
Ye sahi nahi hai!
Koi bachay ko dabay mein qaid nahi karta hai!
Ye tou water boarding say bhi badtar hai.
Is chhotay robot nay humaray liay translation ka kaam kiya hai.
Us sab maaloomat ko jo in do robot ke sar say nikalti hai.
Un ki tareekh, unki science, sab kuch.
- Kya ye Megatron hai? - Bilkul.
Tumhein ye kahan say mila?
Special government contract.
Ab hum Transformers ke baray mein sab kuch jantay hain.
Aur akhirkaar hum ab un ko khud hi bana bhi saktay hain.
Aur hum unko kafi jadeed aur behtar tareeqay say bana saktay hain.
Haan, ye sahi hai, Bee. Ye humein andar le jayega.
Din mein kayi dafa ye log aur kuch gariyon main KSI mein
shipment le kar aa rahay hotay hain, jis ko ye scaning kehtay hain.
Hur taraf bohot sakht security hai.
Humara andar janay ka aik hi rasta hai jo ke pechli taraf ka
classified research enterance hai.
Main kal subah hi wahan jaon ga.
Mazrat chahta hun.
Mery samnay koi smooching nahi karayga, theek hai?
Aap kitnay burhay ho. Aaj kal smooching kon kehta hai?
Main bata raha hun in mein koi tameez nahi rahi hai.
Kabhi kabhar tou ye ab namumkin ho jata hai.
Haan, Bumblebee nay bhi meray sath aisa hi kiya tha.
Hosla rakho. Hosla rakho.
Jantay ho aisay waqton par,
banday ko sukoon mein hona chahiye tou tum wo chashma kyun nahi utaar dete?
Eik mahinay pehlay,
adhi raat ko, mainay apnay ghar mein awaz suni thi.
Kya wo tum thay?
- Kya? Janay bhi do. Bilkul nahi. - Mujh say jhoot nahi bolo, bachay.
Tum un bandooq pakray bandon ko daikh rahay ho?
Wahan bohot saray banday bandooq pakray kharay hain.
Gari say utar kar unko batatay hain ke hum ghair qanoni tareeqay say
dakhil ho rahay hain. Aur ye tumhara idea tha.
Kyun ke mujhay koi farq nahi parta mein apni zindagi waise bhi jee chuka hun.
Aap ko ghalat moqa par ghalat baatein karnay ki bohat buri adat hai.
Tum mujhay sab sach bata rahay wo ya main kuch garbar karun?
Janab, kya main aap say kuch baat kar sakta hun?
Wo main hi tha, wo main hi tha. Wo main hi tha, wo main hi tha.
Mujhay maaf kar do. Maaf kar do.
Is ko scanning karnay ke liye ja rahay ho?
Theek hai. Tum andar ja saktay ho.
Main tumhein waqai maar dunga.
Bay 3 par scanning ho rahi hai.
Hum nay purani alien technology ko le kar
aur usko har tareeqay say behtar bana diya hai.
Paish kartay hain, Stinger.
KSI. Hum dunya banatay hain.
Wo aik kamal ka robot hai.
Ye bilkul tumhari tarhan dikhta hai.
Ye raha mazi. Aur ye raha mustaqbil.
Ye khud kay robots banana chah rahay hain.
Haan, kam-az-kam wo is say tou achi gariyan bana rahay hain.
- Tum mujh say aisay baat karo gay. - Bee, ruko!
Daikha ziada hoshyari karnay ke nuqsanaat.
Ab bahir niklo!
Bumblebee say mutasir ho kar, Stinger.
Lekin us say bohot behtar.
kuttay ki aulaad...
Nahi, nahi. Tumhein ghussa nahi karna!
- Yeh pagal hai. - Ruko!
Bumblebee! Bee, pagalpan band karo!
Humari factory mein mazeed kuch bananay ke liye itna tranformium nahi bacha...
kyun ke tum nay wo dene ka wada pura nahi kiya.
Meri jaan mujhay samajh nahi aata jab tum naraz hoti ho.
Waisay bhi mujhay tumhari zaban mein bilkul bhi samajh nahi aati.
Humari puri facory isi waja say chal rahi hai--
Mujhay aik second dijaye. Hey!
Hey, tum do, bander ki shakal walay.
Yahan kya chal raha hai?
Aur ye bekar gari yahan kya kar rahi hai?
Hum yahan pe qadeem kabaar ke dhair ko scan nahi kar rahay hain.
Tumhein kya lagta hai hum yahan kya bana rahay hain?
Hum yahan kalaam likh rahay hain. Hum shayer hain.
Theek hai? Tum meray liay kaam kartay ho tou
tumhein sirf aik ghalti ka mouqa milega, sirf aik. Samajh gaye?
- Ye dobara nahi hoga. - Hona bhi nahi chahiye.
Tou chalo is kabaar ke dhair ko bahir nikalo.
Aur tum bhi niklo.
Bohot, bohot mazrat chahta hun.
Tou hum kahan thay.
Is par nazar rakho. Main kuch kaam ka talash karnay jata hun.
Aur khamoshi ke sath bahir niklo.
Qasam say. Mujhay tum ghusay mein bilkul bhi achi nahi lagti.
Tum janti ho mujhay is say kitna afsoos hota hai...
- Bee, tumhe sukoon se kaam lena chahiye. - Main bilkul sukoon mein hun, dost.
Tum lamba saans lo ya jo bhi karna hota hai karo.
Main theek hun. Main theek hun. Main tou usko hath bhi nahi laga raha hun.
Theek hai, main mushkil say isko hath laga raha hun.
Main mushkil say isko hath laga raha hun.
Oh meray khuda! Forun gari mein tabdeel ho jao!
Meray samnay say hato, theek hai.
Humara design team nay Bumblebee say shuruwat ki thi.
Lekin haqeeqat tou ye hai ke is alien ka design bohat ajeeb aur qadeem tha.
Ye kya!
- Is baat ko dil par nahi lena, Bee. - Kafi purana aur bekaar sa tha.
Tumhara matlab badsurat?
- Teri tou. Nahi! - Nahi, nahi!
Tumhein lagta hai tum mujh say behtar ho?
Tum nay kis cheez ko hath lagaya hai?
Main nay kaha tha na, larkay, isko hath mat lagana.
Pandra minute mein meray office mein tashreef lao.
Ye disectation room number saat hai.
Galvatron ka postmortem number 12 kar rahay hain.
Hadsa number 32 par sar mein thori tabdeeliyan ki ja rahi hain.
Tou deal ka kya bana? Kya wo hogayi?
Kya tumhein Seed mila?
Wo humein tab milay ga jab us bounty hunter ko Prime milayga.
Isi doran aik masla bhi aa khara hua hai.
Aik kya?
Nahi, nahi.
KSI mein hum is kism ke alfaz istemaal nahi kartay.
Aik shahri jo Autobots ka sath de raha hai,
us nay tumharay mini drone ko hack kar liya hai.
Jis ka matlab hai ke unko tumhara is mein mulawis honay
ke baray maloom ho gaya hoga.
Kya?
Ye thora bohot mushkil hai.
Mujhay mazeed Tranformium chahiye aur wo mujhay abhi hi chahiye,
takay main aur prototypes bana sakoon.
Tum ja kar apnay alien bounty hunter say kaho ke
main nay is deal par apni company dao par laga di hai.
Aur main nay apni jaan dao par laga di hai.
Suno, tum ye deal le lar meray pas aey thay, yaad hai?
Tum CIA say retire hogaye ho,
tum meray sath is company mein partner hogay,
aur hum dono mil kar national defence ko behtar banaein gay.
Lekin, Attinger, dost...
hum dono ki khatir...
tumhein kisi bhi haal mein...
wo Seed lana hoga.
Main andar aa chuka hun. Kya tum meray cameray say daikh saktay ho?
Wo Rachet ko pighla rahay hain.
Unhon nay Rachet ko zibah kar diya.
Main unhein cheer dalunga.
Loha.
Sirf Loha. Main un ke baray mein ye hi sochti thi.
Haan, lekin aisa nahi hai.
Wo jeetay jagtay hain, jin ke pas humari tarhan rooh bhi hai.
Main nay aik say baat bhi ki thi.
Aur tum Transformium ke sath kaam kar rahay ho?
Haan, ye tou main karta hun. Bilkul.
Mujhay bhi usi ki talash mein bheja hua hai.
Ab ziada kuch dhondnay ke liay bacha hi nahi hai.
Tou tumhein ye itni shiddat say chahiye?
Ke ab tumhein puranay buray Decepticons ko pighlana par raha hai.
Nahi. Wo aik Autobot hai.
Wo aik zamanay mein humaray liay laray thay.
- Yahan say main sab sambhal lunga. - Theek hai.
Aik hi badge do alag alag darwazon par scan kiay gaye hain.
Main classified area band karwa raha hun.
Us banday ko pakro.
Oye!
Wahein ruk jao!
Ruko!
Hilna nahi!
Dewaar ki taraf mou karo!
Theek hai.
Jasoosi karna, aik bohot bara juram hai, Yeager Sahib.
Daikho, mujhay apna wakeel chahiye.
Justice Department mein say koi aisa jis par main bharosa kar sakun.
Main apni famly ko mehfooz rakhna chahta hun. Theek hai?
Tumhari company say nahi, government say.
Yeager Sahib, aap ko kya lagta hai main kis le liay kaam karta hun?
Aap apni family ko bachana chah rahay ho, ye achi baat hai.
Main aik qoum ko alien jang say bachana chah raha hun.
Humein maloom hai us jang say kitni tabahi ati hai
aur hum mazeed aik aur bardasht nahi kar saktay hain.
Ab...
tumharay pas is sab ke liay do rastay hain,
aik ke tum wapis apnay ghar jao,
tumhari beti bari izzat ke sath graduate ho
aur tum apni zindagi hansi khushi guzaro.
Tumhein andaza bhi nahi hai ke tum yahan kis say panga le rahay ho.
Waqai?
Aur dosra rasta kya hai?
Tum usi ko wapis bhejo gay jis ko pehlay meri beti ki jaan lenay k liay bheja tha?
Ya phir mardangi dikha kar khud hi anjaam dogay?
Tum kis tarhan chahtay ho?
Main ye tum say akhiri baar poch raha hun.
Optimus Prime kahan hai?
Chalo. Yahan say chalo.
Hum yahan say nikal rahay hain. Tehkhanay mein.
Wo yahan hain.
Sab bahir niklo! Sab ke sab!
Yahan ka tamasha khatam hua, insaanon!
- Ye lab tabah kar do! - Chalo, chalo, chalo!
Daikh kar! Daikh kar!
Sab kuch tabah kar do!
Khatra! Security Breach! Khatr--
Doston, ye main hun!
Mujhay is azaab say bahir nikalo!
Oye!
Ruko!
Wo sab company ki malkiyat hain.
Wo tumhari malkiyat nahi hain.
Wo meray dost thay.
Tou ab tumhari bolti bundl hogayi jab tumharay samnay Hound aya hai?
Chalao goli!
Apna asli roop akhirkaar dikha do!
Sirf ijazat dein, main iske tukray tukray kardunga!
Tum apnay jazbati dost ko yahan pe kyun nahi
bata dete ke ye sab jang ke baad ka kabaar hai.
Bekaar loha.
Jiddad. Hum jo yahan kartay hain wo sirf science hai.
Kyun ke ager hum na kareingay tou koi aur karay ga.
Kyun ke tum technology ko rok nahi saktay!
Hum tumhari technology nahi hain!
Mujhay iska kaam tamam karnay dein!
Main nay tour nikal liya hai. Main tumhari sari takhleeq janta hun.
Is dunya ko pata jayega jo tum yahan kar rahay ho.
Dunya ko? Wo tou balkay humein is ki ijazat dein gay.
Hum ab tumhein bana saktay hain.
Tumhein abhi tak samajh nahi aa raha kya?
Humen ab tumhari koi zarorat nahi hai.
Ye kafi zalima harkat thi.
Autobots...
yahan humara kaam hua.
Humara kaam khatam hua? Hum yahan kisi ki pitai nahi karein gay?
Meray bhi hath mein kafi dinon say khujli ho rahi thi.
Ye hi humara mouqa hai. Humein usko rokna hoga.
Tumhein usko rokna hoga.
Us ko kabhi bhi field mein test nahi kiya gaya hai.
Labs, fouji bases lekin awaam ke beech mein nahi.
Nechay, defense contract par dehshat gard humla hua hai.
Ye ab CIA military Op hai.
Tumhein is sab ke paisay miltay hain. Tumhein kuch karna hoga.
Chalo, chalein.
KSI Chicago, sab say qareeb live satellite ko patch karo.
Hum par aik bilwaja Autobots ka humla hua hai.
Galvatron ko taiyar karo.
Galvatron ko tabdeel kar rahay hain.
Galvatron online hai.
Stinger ko taiyar karo.
Stinger online ho raha hai.
Chalo, un alien dahshatgardon ko bataein ke kon ziada taqatwar hai.
Galvatron aur Stinger targets ki janib barh rahay hain.
Reaper. 5 Target dikh rahay hain. Achi tasweer nazar aa rahi hai.
do miles mein taqrar hogi.
Do sou meters.
Taiyar karo.
Tabdeel karo.
Hum hi isi ko chala rahay, hain na?
Haan. Taqreebun!
System mein kharabi ho rahi hai.
Paanch targets ko nishana bana rahay hain.
Rocket taiyar kar rahay hain.
Missle chala diye hain.
Bee, is say bhi taiz chalna hoga! Chalo, shabash!
Stinger peecha kar raha hai.
Misfire, misfire, misfire!
System fail ho chuka hai. Galvatron ne chaar rockets fire kiay hain.
Wo hum par goliyan chala rahay hain.
Daikh kar! Ye tum kya kar rahay ho?
Ye kya tha?
Mujhay aik medical team forun chahiye. Kuch shehri zakhmi huay hain.
Mera matlab, wahan bohot log zad mein asaktay hain. Mujhay nahi lagta--
Tum yahan tareekh qalam kar rahay ho. Apnay watan ki khatir is dunya ki khatir.
Insaani azadi dao par lagi hui hai.
Masoom log humesha maray jatay hain.
Taiz chalo, Optimus!
Tessa!
Usko larwao! Usko harnay mat dena!
Larwao usko!
Chalo, chalo, chalo!
Tessa!
Tessa, maidaan ki taraf bhago!
Tumhari koi rooh nahi hai.
Isi liay tou mujhay koi khoof nahi hai!
Ab tum marogay!
Meri madad karo!
Wo kya hai?
Wo mera banda hai.
Galvatron ko wapis bulao.
Karo!
Mujhay usko ja kar bachana hoga.
Tessa!
Wahan nahi jao! Wo tumhein maar dega!
- Usko meri zarorat hai! - Wo chhupi hui hai!
Optimus! Optimus, utho, utho...
Main nahi uth sakta hun. Yahan say nikal jao!
Mujhay tum par afsoos hota hai, Prime. Insaano ke liay tumhari ye hamdardi.
Kisi waja say wafadari karna bhi musibat hai,
kyun ke wo waja humesha aap ko dhoka deti hai.
Tumhein yahan kis nay bheja?
Tumhein kya lagta hai tum kaha say aey ho?
Tumhein lagta hai ke tum paida huay ho?
Nahi. Tumehin banaya gaya hai?
Aur ab tumharay takhleeqkaar tumhein wapis chahtay hain.
Hum sab kisi na kisi ke liay kaam kartay hain.
Nahi, nahi!
Nahi!
Wo us mein phans chuki hai!
- Wo gari main hai! - Tessa!
- Nahi. - Tessa!
Abbu!
Tessa, bahir niklo.
Bahir niklo!
Tessa!
- Bahir niklo! Tessa! - Abbu, meri madad karein!
- Tessa! - Meri madad karein, abbu.
Abbu!
- Abbu! - Tessa, kaanch toro!
- Bahir nikalnay ke liay kaanch toro! - Main koshish kar rahi hun!
- Tessa, main mazeed pakar nahi sakta! - Abbu!
Tessa!
- Meri madad karein! - Toor do! Kaanch toro!
Tess...
Cade, Autobots ko khabardaar kar do!
Abbu, meri madad karein! Mujhay yahan mat chhorein!
Nahi!
Us insaan ko kachray mein le jao.
Secretary Sahib.
Meri team rastay mein hai. Ye aik CIA opertion hai.
Wo mera he asasa hai.
Fouj ko bolein ke wo peechay hatay.
Aik minute rukein, White house say phone aa raha hai.
Hello, agent! Ya, meray khuda!
Yahan White House mein kafi halla gulla macha hua hai.
Yahan sab log mujh par bohot ziada ghussay mein hain.
Tou main nay humari pechli meeting ke notes parhay
aur mujhay nahi lagta ke aap nay mujhay kisi
Michigan Avenue par kisi baray alien warship ke baray mein bataya tha.
Sadar Sahib ko bata do ke ye humla nahi hai.
Ye ship yaad hai, Prime?
Tum sab Knights ke liay bana tha, tum azeem logon ke liay,
ta kay tum kainat ki khoj lagao.
Khair tou ab yahan mera hukum chalta hai. Ye mera zaati qaid khana hai.
Optimus?
Knights' Temenos mein dobara khush amdeed ho, Prime.
Tum is naam par dhaba ho.
Apnay baqi ke baghi dhokay baaz sathiyon ka sath do.
Yahan sab nayaab makhlooq hain. Badtar say ziada badtar.
Mujhay sadiyan lagi hain,
lekin main sab Knights ko pakar chuka tha siwaey tumharay.
Humaray tahleeq kaar apni banai hui sab cheezon ko rastay say hatana chahtay hain.
Main kisi ka ghulam nahi hun.
Ye aik makhlooq ka dosri makhlooq say ghulna milna.
Is say cosmic balance kharab hota hai.
Humaray takhleeq kaaron ko ye sab acha nahi lagta.
Unhon nay tumhein is liay banaya tha ke tum wo karo jo wo chahtay hain.
Ye abhi tak ura kyun nahi?
Chalo Bee, ye nechay ho raha hai. Humein us par charhna hoga!
Savoy, humara mission pura hogya hai.
Lockdown ke paas Prime hai. Humari deal puri honay wali hai.
Seed ko batayi hui jaga say utha rahay hain.
Nest, Talon. L.Z. Saaf dikh raha hai.
Halaan ke mujhay shikaar karnay mein bohot maza aya,
lekin main tumhari dunya ko zara bhi yaad nahi karunga.
Humari deal puri hui, aik Seed, aik Prime ke badlay mein.
Isko sambhal kar istemaal karna.
Main umeed karta hun tumharay log taiyar hain.
Humaray logon ke baray mein pareshan mat ho.
Khuda hafiz, Earth.
Chalo, Chalo.
Bee, chalo.
Ye aik bura mansooba hai.
Lekin mujhay bhi tou buray mansoobay pasand hain.
Chalo chalein.
Haan, chalo.
Ye sirf pagal pan hai.
Daikho, ager tumhein yahan say bhagna hai tou abhi ja saktay ho.
Main tou koshish kar kay marnay ke liay taiyaar hun.
Daikho, main yahan tumhari beti ko bachanay aaya hun.
Tum yahan meri girlfriend ko bachanay ki madad karnay aye ho.
Dark matter drives ko taiyar karo. Puri kuwat ke sath.
Hum ab dushman ke garh mein hain.
Lockdown ke ship par khufiya jaal hain. Aankhen khol kar chalna.
Us ke bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters,
catatonic sludge, black hole trapdoors aur zahir hai radiation say bhi hoshyar rehna.
Humein jaldi kuch karna hoga.
Humaray pass bhi usay heraan karnay ke tareeqay mojood hain.
Humein maar dhaar aakhri chaaray ke taur par istimaal karna chahiye.
Pakro usay!
Main tumhein maar dunga! Maar dunga!
Mujhay un cheezon say nafrat hai!
- Wo kafi khaufnak tha. - Wo ab zinda nahi raha.
Haan, hum nay koshish ki. Wo yahan nahi hain. Wapas chalo.
Kya? Main yahan say Tessa ke baghair nahi ja raha hun.
Mujhay samajh nahi aaya. Is mein mera kya faida?
Tumhara is mein kya faida hai?
Aaram say. Baat cheet say hul kar letay hain.
Is mein tumhara ye faida hai ke main tumhein maarunga nahin.
Hum boss ko dhoond kar rahengay. Aur us larki ko bhi. Theek hai?
Theek hai, theek hai. Samajh gaya. Achay say samajh gaya.
Haan tou phir. Humein kuch na kuch karna hoga.
Jaldi karna hoga. Kyunkay dark-matter drive uraan ki tayaari kar rahi hain.
Bohot khoob.
Meray hisab say humaray paas dus minute hongay.
Kya ye aawaz usi ki hai? Us engine ki aawaz hai?
Kya tum ye kehna chah rahay ho ye cheez...
ye cheez yahan say dus minute mein urnay wali hai?
Wo bhi dus minute mein.
Nou minute bhi hosaktay hain. Kam say kam saat bhi.
Insanon, tum cell blocks mein talashi lo.
Hum waqt barbad kar rahay hain. Chalo.
Hum ja kar center core ko dhoondtay hain.
Chalo, chalein.
Hum is khaufnak ship ko rok lengay.
Hum us ko itnay baray ship mein dhoond nahin saktay.
Ye tou bilkul namumkin kaam hai!
Tessa!
Bohot khoob. Zabardast.
Ye kafi acha kaam kar diya tum nay.
Nahi, kafi acha kaam kiya hai, sab ko bata diya ke hum yahan aaye huway hain.
Ab wo humein dhoondengay.
Jaldi karo, Crosshairs, is say pehlay ke hum khalaa mein pohonch jayein!
Ye raha chhota shaitan.
Hello, janeman.
Anchors kis nay fire kiay hain?
Meray ship par kon hai? Humara koi qaidi chhoot gaya hai.
Jaldi karo. Humaray paas sirf chay minute hain.
Hum us ko dhoond lengay.
Aik minute ruko.
Peechay hato.
Chalo, ye cheezein humein dhoond lengi. Jaldi, chhupo.
Hathyar!
Chalo idhar aao. Meri madad karo. Jaldi.
Meri upar janay mein madad karo.
Wahan say ajeeb qisam ki aawazein aarahi hain.
- Wo kya tha? - Mujhay nahin pata.
Tum taiyaar ho?
Bhago.
Sahi, tou hum laray baghair yahan say bahir nahi ja rahay hain.
Wo jaisay us konay mein jayengay hum un par humla kar dengay.
Tum taiyaar ho ya tum dar say bhaag jaogay?
Nahi, main tumhari madad karunga.
- Kya tum taiyaar ho? - Bilkul.
Mera sath mat chhorna.
- Kya tum taiyaar ho? - Haan, haan, haan.
Theek hai! Main haar manta hun! Main har manta hun!
Mujhay maaf kardo. Mujhay maaf kardo.
Tum nay wo kya kiya tha? Kaisay kiya tha?
Mujhay kuch nahi pata.
Tum kisi kaam ke nahi ho, darpok choohay!
Ye daikho zara. Ye dikh raha hai?
Tum yahin ruko, bachay!
Abay yaar.
Main is hathyaar ka sand-e-haq tahafuz zaroor karunga.
Tess!
Abbu! Meri madad karein!
Hello!
- Tess? - Tess!
Chalo, jaldi karo. Jaldi karo!
Tessa!
Shane, main tum say pyar karti hun!
Tum nay mujhay bacha liya! Tum nay mujhay bacha liya!
Janta hun! Janta hun!
Bohot shukriya. Bohot, bohot shukriya.
- Meray jaan bachanay ka shukriya. - Haan, is nay tumhein bachaya hai. Haan.
Haan.
Meray khayal say tum aur is darpok ko mujhsay
kafi cheezon ke baray mein baat karni hai, beta.
Is nay meri bhi jaan bachayi thi. Tumhein is ko wahan daikhna chahiye tha.
Mera matlab humaray hero nay. Chalo, ab.
- Sab hushyar raho. - Bas khul hi gaya hai.
Mota aadmi andar aaraha hai! Jaga banao.
Ye Supermax he hoga. Kono ka dihaan rakhna.
Yahan kafi pinjray hain.
Aray haan. Aur kafi haulnak bhi.
Main tou jaanna bhi nahi chahta ke in pinjron mein kya hai.
- Wo kya hai? - Hound, kuch nahi karna.
Tum is ke andar tou itnay khatarnak nahi lagtay.
Ye tou... waqai bohot bhayanak hai.
Mujhay chot lag gayi hai! Ye pighal raha hai!
Ye jal bhi raha hai.
Meray khayal say ye taizab hai.
Abay yaar, iski tou. Ye tou bas aik thook hai.
Umeed karta hun is say kisi ko bimari na lagay.
Mujhay ab tumhein maarna hoga. Tum zinda rehnay ke qabil nahi ho.
Ye lo kaminayi!
Tum ab mar chukay ho.
- Hound. - Wo zinda hai.
Wahein ruko, Boss. Hum aa rahay hain.
- Optimus, awaz do. - Mahin yahein hun, jaldi ao.
Wahein ruko, hum aa rahay hain.
Hum isko alag kar saktay hain! Hum aik dosray ship mein hain! Jaldi karo!
Iska cockpit kahan hai? Daein ya baein?
- Daein! - Main daikhta hun, boss.
Jaldi karo. Humaray pas waqt nahi hai.
Sensei.
Chalo chalen! Main humesha say isko urana chahta tha!
Main wahan pohnch gaya hun, boss.
Suno, Yeager technology,
kya tum humein is say bahir ka rasta bata saktay ho?
Oh, meray khuda!
Main ye nahi kar rahi hun!
- Main ye nahi kar rahi hun. - Haan, hum karein gay.
Nahi, ye sahi hai. Mazboot bhi hai. Chalo.
Ye nahi ho raha.
Beta, tumhein pata hai main yahan kyun hun?
Main yahan tumhein mehfooz rakhnay ke liay hun.
Wo tou aap nay bohot achay say kiya hai.
Main chahta hun ke tum mera bharosa karo. Hum nechay jaa rahay hain. Chalo.
Nechay nahi daikhna, theek hai?
Qadam rakho. Daikha, ye asaan hai. Chalo.
Dhiyan say, ye cables yahan say patli hoti ja rahi hain!
- Qadam rakho. Qadam rakho. Ye baat. - Oh meray khuda!
Suno, nechay nahi daikho! Theek hai? Nechay nahi daikho.
Hum kuch hi dair mein us buildng par hon gay!
Tum theek ho, Tess?
Chalti raho.
Oh, meray khuda! Oh, meray khuda, Abbu!
Sahi hai, beta. Tumhein mazeed chalna hoga, theek hai?
- Chalo. - Main nahi kar sakti.
Mujhay dar lag raha hai.
Tumhein forun agay barhna hoga!
Main nahi chal rahi! Main wapis ship mein jaa rahi hun!
Abay yar!
Beta, tum wapis ship mein nahi ja sakti ho.
Daikhtay raho phir.
Tum abhi 18 saal ki nahi hui ho aur tum wohi karogi jo main kahunga!
Ab chalo, chalein!
Humeen is janib jana hoga, theek hai?
Us say baat karo, majnu, forun!
Aray yar khuda na wasta!
Kuch bolna bhi nahi.
Uff, meray khuda, wo kya tha?
Acha tou, Tessa!
peechay nahi daikhna.
Ab ye tou na bolein. Ab mujhay murna hi hoga.
Kuch khatray ki baat nahi hai, beta.
Haan, iska matlab kuch bohot khatra hai.
Main ye bandooq tumhari taraf karunga!
Main bas ye keh raha hun ke ye tumhari janib hai tumhein goli nahi maar raha.
- Tumhein jald kuch karna hoga. - Kya aap mujhay marna chahtay hain?
Main nay apni jaan dao par laga di thi is spaceship par anay ke liay!
- Usko goli maro! - Forun nechay ho.
Tessa, ruko! Main tumhari taraf aa raha hun! Tessa!
- Ya, meray khuda! - Main aa raha hun!
Wahein ruko.
Tum sab say achay ho, Bee! Tum sab say achay ho!
Tum bilkul theek keh rahay ho! Aur ye baat kabhi bholna nahi!
Tumhein dikh raha hai? Meri taraf daikho! Hum us ship say nikal gaye hain na?
Bumblebee! Bumblebee! Main tumhara dost hun!
Dushman ke ship jald aa rahay hain! Forun upar ao!
Apni apni jaga sambhal lo, main taiz chalnay wala hun!
Humaray peechay teen ships lagay huay hain!
Main unko maza chakata hun!
Chalo, Bee! In ko mardo, Bee!
Acha kaam kiya, Bee!
Ye tum logon ke liay hai, kameenon!
Ager tumhein kuch karna hai tou tum abhi hi kar do!
Chalo!
Main is sab say bezaar ho gaya hun. Tum urao. Main marta hun.
Oye, tumhein mujhay ye bari bandooq deni hogi.
Aur ye jahaz taiz chalana hoga.
Meri baat suno! Crash course. Tracer guns.
Fire karnay ke liay agay karna. Bandooq bharnay ke liay peechay karna.
Kya?
Zoor laga ke haeya, dobara karo. Zoor laga ke haeya, dobara karo.
Kya? Tum kis baray mein baat kar rahay ho?
- Mujhay nahi pata iska kya matlab hai. - Qismat tumhara sath de.
Tum kahan jaa rahay ho?
Kuch dushmanon ko jahanum bhejnay.
- Dobara bolo. - Theek hai.
Zoor laga ke haeya, dobara karo.
Chalo!
Haqn, mainay aik maar diya!
Ye alien bandooqein tou zabardast hain!
Chalo, chalao. Wo humaray peechay hi hai!
Bee, tumhein hatna hoga! Jhuko!
Bee, bandooq chalao!
Ye tou pagalpan tha!
Tessa, tum theek ho?
Theek hai. Janaab?
Aap ke pas insurance honi chahiye.
Insurance?
Ye aik spaceship hai.
Tum hi ja kar aik spaceship ki insurance karwana!
Us mein qismat tumhara sath day, meray dost!
Ye tumhari gari hai?
Beta, kya tum mujhay meri alien bandooq pakra dogi?
Ye lein.
Idhar aao.
- Apnay abbu par bharosa karo. - Theek hai.
Interstellar launch ke liay taiyaar hojao.
Hum taqreeban alag honay hi walay hain. Bas taqreeban hogaya.
- Jaldi karo, wo launch kar raha hai. - Bas hogaya, chief.
Lockdown ko pata bhi nahi chalega aur hum yahan say nikal jayengay.
Main aik acha pilot tou nahi hun, lekin koshish karnay mein kya jaraha hai.
Ye baat.
Tum CIA ke log baray kamaal ke ho.
Bohot khoobi say kiya. Main yaqeen karta hun kisi ko pata nahi chala hoga.
Daikh, kuch minton mein, yahan police walay aanay walay hain
aur main nahi chahta ke wo Holy Grail ko dhoondein.
Tou hum apni tamam R&D ko lekar Cheen ki facility mein jarahay hain.
Haan.
Main chahta hun ke tum wo Seed lakar do
lekin main chahta hun wo tum mujhay wahan lakar do.
Joshua Sahib, main aap ki products ko bilkul behtreen nahi kahungi.
Humaray paas Cheen mein is sab ko behtar bananay ka bohot waqt hai.
Sir, Galvatron. Woh bilkul aik...
Aik nakaami thi.
Aik haar thi. Wo sirf aik sharmindagi thi.
Aur wo bola? Ye kaisay huwa?
Tumhein maloom hai aik aib kya hota hai, Wembley? Aik aib?
Aik aib mukammal nakaami hai.
Mujhay meray prototype par qabu nahi hai, aur main janna chahta hun ke kyun!
Chalo Bumblebee ko khush khabri detay hain.
Humaray paas ship aagaya hai. Hum ab jarahay hain.
Tum insaan. Tumharay liay itna sab kuch karnay ke baad bhi...
tumhein zara maloom hai ke tum nay apnay sar konsi bala bulali hai.
Kya? Ab kya hai? Tum kis baray mein baat kar rahe ho?
Matlab, main yahan apni quwwat say barh kar sab kuch kar raha hun!
Tumhein nazar nahi aaraha ke kon kisko control kar raha hai.
Jis insaani prototype say main lara tha, mainay us mein...
Megatron ki maujoodgi mehsoos ki thi.
Kya? Wo Decepticon jis ne Chicago mein jang shuru ki thi?
Tumhein kya lagta hai KSI nay wo bots kaisay banaye?
Un ke paas murda Decepticon ke sar thay
aur wo un ka zehen download kar rahay thay!
Aur mujhay us ka post mortem karnay ka kaam diya huwa tha.
Na koi union, na koi fawaid, kuch nahi.
Unhonay mujhay Megatron ke zehen ke sath link kar diya tha,
aur un ke us ko murda kehnay ke bawajud us ka zehen tab bhi zinda tha.
Us nay un ko apni science aur specs diay!
Takay wo sab us ko aik nayi body bana kar dein.
Aur tab us nay us ko apnay shaitani chromosomes ke sath infect kiya.
Un ki laal aur gol aankhen thein. wo tou meray lock mein bhi aagaye thay.
Main tou abhi bhi unki boo soongh sakta hun.
Ye bilkul aik khufiya taur par huwa tha.
KSI nay bhalay hi us ka naam Galvatron rakh diya ho,
lekin us jism mein Megatron jee raha hai.
Tumhein maloom tha aur tum nay unhein khabardar nahi kiya?
Meray bacchay, jab tumharay sar par maut sawar ho tou tum kuch bhi kar saktay ho.
Wo kab say KSI ko bewaqoof bana raha hai,
ye sab is liay taakay wo unko Seed lenay par majboor karay.
Ruko? The Seed?
Wo khabees sipahi jo humara peecha kar rahay thay.
Main nay unko us ship par utartay daikha tha
aur mainay unko kuch le jatay huway daikha tha jis ko wo Seed keh rahay thay.
Suno. Chay crore saal pehlay, ya us ke aas paas...
hazaron sayyaron ko us Seed say cyber form kiya gaya tha.
Unhonay tumhari naamyati zindagi ko humari elemental metal mein tabdeel kar diya tha.
Humaray takhleeq kaar nay tumhari dunya tabah ki thi takay wo humein bana sakein.
Aur ye hi tou Galvatron chahta hai ke dobara ho.
Wo chahta hai ke wo Seed ko sab say baray sheher mein phaar kar
lakhon logon ko maarna chahta hai!
Wo dunya ko batana chahta hai ke wo wapas agaya hai.
Wo dhamakay tamaam sheher ko pighlay huway lohay mein tabdeel kardega.
Uske liay wo aik fauj taiyaar karnay ke liay bohot hoga
aur tumharay logon ko humesha ke liay khatam kardega.
Tum jahil bewaqoof logon nay apni maut ko khud aawaz di hai.
Mujhay tou koi masla nahi hai. Main aakhir kaar aazad hogaya hun.
Ye sab meray liay tou sahi acha sabit huwa hai. Main jaraha hun.
Humein wo Seed, Galvatron say pehlay hasil karna hoga.
Ye Seed hi humari company ki khush hali hai.
Humein wo aaj raat ko mil jayega.
Aur aglay maheenay, hum wo Mongolian sehra mein check karlengay.
Aur humein aglay 100 saal tak acha khaasa Transformium mil jayega.
Abbu, main bhagnay aur chori karnay say tang aagayi hun.
Khair, humaray paas sonay ke liay jaga mil gayi.
Haan. Ye bhi hum kisi aur ki ijaazat ke baghair andar jarahay hain.
Jantay ho jab main tumhari umar ka tha...
tou mujhay tafreehan karnay meiin bohot maza aata tha.
Mujhay gariyan aur larkiyan bohot pasan thein.
Lekin tab phir Tessa paida huwi thi.
Aur jab wo paida huwi thi tou main bas ye hi chahta tha ke
wo sari umar khush, sehet mand aur mehfooz rahay.
Kisi tarhan mainay socha ke main har haal mein usay mehfooz rakhunga.
Lekin main kar nahi paonga.
Main kabhi nahi kar paonga.
Tou kisi na kisi ko tou karna hoga.
Yahan par honay ka shukriya, bachay.
Haan, mujhay bhi na maarnay ka shukriya jab aap kay paas mauka tha.
Mujhay aur bhi milengay.
Haan, wo tou hai.
Hum nay encrypted communications ko hack kiya hai.
Joshua Joyce, Guangzhou, Cheen mein apni factory ki taraf jaraha hai.
Kaisay ho, hoshyaar?
Tumhari company bohot khatray mein hai.
Uske liay tumharay paas koi bohot acha wakeel hona chahiye.
Waqai?
Khair, hona tou tumharay paas chahiye kyunkay
tum kuch hi arsay mein pooray sheher ki tabahi ke zimedaar hogay.
Ab tum meri baat suno.
Tumhari tech hack hochuki hai. Tumharay prototype infected hain.
Aur ab Galvatron us Seed ke peechay par gaya hai.
Daikho main janta hun, tumhara zameer abhi bhi zinda hai
kyun ke tum meri tarhan aik inventor ho.
Galvatron ko us Seed ke aas pas nahi anay dena.
Galvatron ko main control karta hun. Usko main nay kalq kiya hai.
Andar hi andar, mujhay maloom hai ke tum jantay ho ke...
tumharay prototypes tumhein control kar rahay hain.
Wo cheez humein dunya ke us konay tak kitni jaldi pohoncha sakti hai?
Bohot jaldi. Ye aik space ship hai.
Ager humein kahein chalna hai tou wo waqt abhi hai.
Main bas chahta hun ke humein humari zindagiyan mil jaein.
Tumhari marzi hai. Jo tum kaho.
Kya hum akelay mahfooz hain ya un ke sath?
Yehi waqai bandii hai.
Zaroor isko iski maa say mila hoga.
Main is baat par bahas nahi kar sakta, bachay.
Jaldi karo, hum Seed hasil karein gay.
Lekin us ke baad hum insaanon ko bachana chhor dein gay.
Kya matlab chhor dein gay?
Kya matlab hai tumhara bachana chhor dein gay?
Matlab khatam, phir miltay hain, khuda hafiz.
Meray ship ka aik hissa hijack kar liya? Ye tum nay kaisay honay diya?
Dark matter drive ko band karo, roshni ki raftar say
humein wahan wapis le chalo.
Prime meray ship ka aihem hisah le gaya hai.
Aur ab usko main maza chakhaonga.
China mein khush amdeed.
Galvatron ko containment main daal do.
Techs ko bata do ke us ko activate nahi karna.
Bilkul sir.
Security ko hoshiyaar kar do!
Joyce.
Main bata nahi sakta ke main ye tumhein detay huay kitna khush hun.
Tumhari alien khuahish puri kar di hai.
Ye ab tumhara hai. Ya phir hum dono ka hai.
Mujhay apna advacne daikha hoga.
Tumhari company ke 50 lac shares.
Hum dono sath mein mil kar insaani jangon ko khatam kar dein gay.
Hum aik mukamal tour par automated US army taiyaar karnay walay hain.
Sirf un Amreeki zindagiyon ke baray mein socho jo hum bachanay walay hain.
Ye tamam gariyaan KSI ke naye insaan pasand protype robots hain.
Tou hum apni production kitni jaldi shuru kar saktay hain?
Jantay ho, hum is baray mein thora ruk kyun nahi jatay?
Meray pas kuch naya date aya hai jo mainay daryaft kiya aur
tum ab peechay tou nahi hat rahay na?
Nahi, main peechay nahi hat raha. Main bas,
mujhay ye Seed chahiye. Main nahi keh raha ke mujhay nahi chahiye.
Main bas keh raha hun ke mujhay nahi pata ke ager mujhay...
ager mujhay wo Seed abhi chahiye.
Kafi achay logon ki mout hogayi hai wo cheez humaray liay
hasil karnay ke chakar mein.
Tumharay liay.
Main janta hun tum nay kafi kuch kiya hai usko hasil karne ke liay.
Kafi ghair qanoni ghalat kaam kiay hain.
Main apnay sath sath tumhein bhi barbaad kar sakta hun, Tees Maar Khan Sahib.
Mujhay nahi dhamkao.
Mainay ye company shuru ki thi jab main bacha tha,
us khuwab ke sath ke main is dunya ko aik achi jaga banaonga.
Mazahiya baat hai. Mera bhi yehi khuwab tha.
Us khuwab ki takhleeq mein tum nay karoron dollar kama liay.
Tou tum mujhay kyun nahi batatay ke meray khuwab mein kya reh gaya hai?
Tum batao meray larakpan ke khuwab ko pura karnay mein kya baqi reh gaya hai?
Mainay saalon say apnay watan ke liay jaan nichawar ki hai
aur tum hi mera us say bahir nikalnay ka wahid rasta ho.
Tou tum na chahtay huay bhi mera sath de rahay ho!
Main Galvatron hun!
- Kya chal raha hai? - Tumhara Galvatron khud hi chal raha hai.
Tum mujh say kya chhupa rahay ho?
Darcy ko dhoondo kar gari ko nechay taiyaar karo. Khamoshi say.
Humari factory mein emergency agayi hain. Tumhein yahan say jana hoga.
- Yahan chal kya raha hai? - Inko bahir le chalo.
Humari deal hui thi. Tumhein wo mil gaya hai jo tumhein chahiye tha.
Mujhay wo mila jo usay chahiye tha.
Meray bhaiyon, aaj main tumhein tumhari azadi deta hun.
Aur ab say tum sirf mera hukum mano gay.
Chalo, utho!
Ja kar mera Seed dhoondo!
Us seed ko sab say baray shehar mein phar do.
Meri jaan, baat suno. Main ye nahi sunna chahta ke, "Main nay kaha tha na"
Lekin ye wawai meri soch say kahein zada khatarnaak hai.
Andar chalo.
Galvatron nay dosron ko bhi hack kar liya hai.
- Kya? - Joshua.
- Tumhein usko chhupa kar rakhna hoga. - Gari chalao.
Kuttay ke aulaad...
Chalo. Chalo, Chalo, Chalo.
Main janti hun unko Hong Kong mein kaisay chukma dein.
Main wahan aik military garrison ko janti hun jo humari madad kar sakta hai.
Aik paishawar CIA qatil ko dhamkana.
Meray khayal say mera acha waqt nahi chal raha.
Main wo dhamki wapis lena chahta hun.
Qatil? Mujhay laga tum log dost ho!
Nahi, dost nahi. Sirf karobar tha. Unhon nay mujhay ye bomb diya hai.
Bomb?
Is bag mein bomb hai?
Haan, Is bag mein bomb hai.
Abay yar.
Jab tum nay kaha tha ke tum insaanon k bachana chhor dogay,
tou tumhara waqai yeh matlab tou nahi tha, hai na?
Aur kitnay meray log tum logon ki ghaltiyon ki
qurbaniyan dein gay.
Haan, tou tumhein kya lagta hai insaan banna kya hota hai?
Yehi tou hum kartay hain.
Hum ghaltiyan hi tou kartay hain.
Aur unhi ghaltiyon say kuch zabardast cheezein nikal jati hain.
Jab main nay tumhein theek kiya tou mainay inam ki khatir kiya tha.
Isi liay. Wohi waja thi. Paisay ke liay.
Aur wo main aik ghalti kar raha tha.
Us ke baghair tum bhi yahan nahi hotay.
Tou ager tumhein hum mein zara bhi yaqeen nahi raha,
tou main tumhein wo karnay ka keh raha hun jo main karta hun.
Main chahta hun ke tum is kabaar par nazar dalo aur samjhao ke ye sona hai.
Tumhein hum par yaqeen rakhna hoga, Prime...
ke hum kya kar saktay hain.
Mera demagh ghom raha hai ke humein ye sab karnay ke paisay nahi miltay.
Haqn, kam az kam humein usko marnay ko mil raha hai na.
Wo kahein nahi ja rahay ager mainay un par nazar rakhi ho tou.
Bohot hoshyar samajhta hai. Sochta hai ke wo CIA ko chukma day ga.
- Joshua. - Haan?
Ye bomb kitna khatarnak hai?
Pata nahi. Main maloom karta hun.
Mujhay ye bohot pasand hai! Ye bohot acha hai. Ruko.
Mujhay Hong Kong say El Douch ka message mil raha hai.
"Mujhay Seed ke blast range ke baray mein janna hai."
Main unko ghomati hun! Tum us ko kisi mahfooz jaga par le jao!
Qatil aa rahay hai! Suno, humein chalna hoga!
Suno, suno...
- Bakwas band karo! - Acha theek hai! Maaf kar do!
Sahi hai, jo karna hai karo!
Acha sahi hai? Nahi, Nahi jao! Ruko!
Wo maan gaya hai. Theek hai. Theek hai.
Mujhay promotion chahiye! Mujhay promotion chahiye!
Haan, theek hai! Jo tum kaho gi milay ga!
Chalo, chalo, chalo!
Nahi!
Mout bilkul humaray peechay hai! Mout bilkul humaray peechay hai!
Tum sab samnay say hato! Samnay say hato!
Main is tarhan marna nahi chahta hun!
Un ko ghair lo!
Jaldi karo. Chalo, chalo!
Haan, theek hai. Main tumhara kahein bhi peecha kar lunga. Tum bohot achi ho!
Hum tumhein chhat tak lein kar jaen ge!
Bohot khoob! Bohot khoob!
Jao!
Aik atom bomb ki tarhan.
L.O.L. Mazahiya hai.
Mujhay yaqeen nahi aa raha ke ye ho bhi raha hai.
Aik admi, matlab main, jo 20 arab dollar ka malik hai,
ab CIA qatilon say chhupta phir raha hai. Ye sach hai.
Aur wo bhi aik robot ki baghawat ke beech mein.
Aur ye jo main sath le kar ghom raha hun aik atom bomb ki tarhan hai.
Aur sab say kamal ki baat ye hai... kamal ki baat ye hai ke...
mujhay zara bhi pareshani nahi ho rahi.
- Bas band karo! - Kya?
Tumhein is building ki chhat par jaa kar chhupna hoga.
Main tumhein yahan say nikalnay ke liay helicopter ka intazam karti hun.
Theek hai.
Mujhay wo pasand hai.
Mera dil usi par agaya hai.
Wo yaqeenan yahein kahein hai.
Chal lo, chal lo.
Mujhay yahan bike dikhi hai.
Wahan check karo!
Ye wo CIA walay qatil hain jin ka tumhein bata raha tha.
- Doston. - Chalo!
Hello.
Oye! Theek hai!
- Usko uthao. - Theek hai. Main theek hun.
Shurkriya. Ye tum nay kaisay...
Police training mein. Meray MBA say pehlay.
Main tum say pyar karta hun.
Chhat par jao.
Theek hai. Sahi.
Mera Seed dhondo! Wo yahein kahein hai!
Wo prototypes us bomb ke peechay hain.
Nahi!
Nahi, Nahi, Nahi!
Usko kon chala raha hai?
Ye namumkin hai.
Bhaiyon, wo Autobots hain! Un ko maar girao!
Joshua!
Hello, ganjay!
Oye, ye main hun!
Usko idher le ao! Chalo!
Jaldi karo! Bhago!
- Jaldi karo! Chalo! - Chalo chalein! Jaldi!
Doston, chalo! Wo mujhay do forun!
Lagta hai aur log anay walay hain!
Humaray ship ko goli lag chuki hai! Humaray ship ko goli lag chuki hai!
Ager wo zinda rahay tou wo apna mou khol dein gay aur hum maray jaien gay.
- Sab ko mar dalo. - Khushi ke saath.
Mujhay neechay dus dikh rahay hain.
Mujhay laga ke tumhara aik prototype infected hai.
Ab us ke pas meray baqi ke 50 robots par bhi control hai.
Chalo.
Charho, charho.
Unko ghair lo.
Mainay chahay ye qayamat barpa ki ho lekin tum apni family sath le kar aey ho.
Aur ye kafi ghair zimaydarana rawaeya hai.
Main bas aik second dur hun tumhein mukka maar kar
ye bomb sath le jaon, phir tumhein yahin chor dun.
Please, ye aihsaan kar do mujh par.
Opitmus, Autobots, tum zinda ho?
- Chalo, kamini! - Chalo!
Ye jaga khali karo!
Humein ghaira ja raha hai!
Neechay aur bhi robots hain!
Main yahan phans gaya hun. Bee, inko goli maro!
- Lift mein chalo, andar chalo. - Theek hai.
Chalo!
Neechay ho jao, neechay hojao.
Darwaza band karo! Darwaza band karo!
Chal nahi rahi! Ye band nahi ho raha!
Bohot ziada wazan hai!
- Neechay, bumblebee ke pas jao! - Abbu, nahi!
Oye! Tum mujhay chahtay hona!
Beech wali lift mein hain.
Beech wali lift mein hain!
Unko kuch nahi hoga.
Alien bomb, alien bomb. Rasta do!
Rasta saaf karo! Hello, bacho!
Rastay say hato, larkiyon.
Meri baat sunein! Meri baat sunein, khawateen!
Oh, meray khuda!
Tum Chinese zaban mein. "Meray rastay say hato", kaisay kehtay hain?
Ye kafi neechay hai.
Ye kya bakwaas hai, yaar.
Nahi!
Chalo!
Main tumhein pakarnay aa raha hun!
Us truck ko chhupana nahi chahiye tha.
Tumehein meri family ke peechay nahi ana chahiye tha.
Yehi tou masla hai, Yeager. Hum sab ki family hai.
Haan, lekin main apni family ko daikhnay ke liay zinda rahunga.
Meri escaped bounty kahan hai?
Us jaga Autobots mojood hain.
Prime bhi yahan hai.
Jo karna hai karo.
Wo tou main karunga.
- Darcy! - Joshua!
Humaray pas samnay say teen aur aa rahay hain.
Bee, Tessa kahan hai?
Abbu!
Humein yahan kuch cheezon ko samjhna hoga, theek hai?
Main nay wo jadeed robots banaaey hain.
Wo sab is motay transformer ki pitai ke liay banay hain.
Tou hum waisay un say nahi jeet saktay.
Ye sab khatam hua.
Ye kafi bura tha.
Oye! Main mazarat chahta hun ager tumhein sach bura laga!
Optimus, main in insaanon ka kya karun?
Main us ganjay ko pees dun?
Wo musibat mein hain.
Nahi! Ye humari larai nahi hai.
Main ab aisay nahi reh sakta. Ye zindagi beekar hai!
Main tou kehta hun ke unko wohi mila jis ke wo haqdaar hain.
Tou ab kya karein, Prime?
Ab mazeed madad bulanay ka waqt agaya hai.
Apnay aik Knight ko pehchano.
Chalo.
Sahi, chalo, chalo. Jaldi karo.
Bee, chalo.
Chalo, humein yahan say chalna hoga! Chalo, chalein!
Tessa kahan hai? Tessa, idher ao! Chalo.
Idher ao.
Meray peechay raho. Main tumhein cover karunga.
Ager main tumhein cover karna chhor dun, iska matlab main mar chuka hun.
Lekin aisa honay wala nahi hai.
Ye lo!
Main aik jungli jangi robot hun.
Abay yar!
Chalo! Humein forun chalna hoga!
Chalo, chalo!
Dushman sarak par aa rahay hain!
Chalo!
Bee! Samnay say cover fire karo!
Humein ghair liya hai!
Chalo, chalo, chalo.
Rocket!
Jao, jao, jao.
Neechay hojao!
Ye chhupnay ke liay behtreen jaga hai.
Aik bara sa kanch ka dabba!
Koi bhi humein yahan nahi dhond sakay ga! Ye...
Ye nahi ho sakta.
Legendary warriors, jis taqat nay humein khalaq kiya hai.
ab humein khatam karna chah rahi hai
Hum ya tou sath kaam kar saktay hain
ya phir humesha ke liay un ke ghulam ban saktay hain.
Tou aaj ya tou tum meray sath ho...
ya tum meray khilaaf ho.
Hum ye Prime ko hi suljhanay dein gay!
Bilkul sahi kaha.
Main kisi bhi haal mein yahan us ke sath nahi ruk raha hun.
Bikul nahi. Bilkul nahi.
Hum sirf sath mil kar zinda reh saktay hain.
Mujhay tumhein sahi rah dikhanay do!
Nahi!
Main samjha koi bari gari banay ga!
Idher ao!
Hum tumhein azaadi de rahay hain!
Ya tou tum meri family ki hifazat karo!
Ya phir mar jao!
Autobots...
hum unko sabit kar ke dikhaeinge ke hum kon hain aur yahan kyun hain!
Tum aisay hi us banday ke liay marnay ko taiyaar ho jatay ho.
Ye qayadat hai. Ya uska dimagh palat diya hai, ya kuch bhi.
Nahi, Ye Optimus Prime hai.
Autobots, hum sath humla karein gay!
Ab chalo, chalein.
Hum yahan say bahir nahi nikal pa rahay!
Wo hur taraf say hum par humla kar rahay hain!
Mujhay yahan say bahir nikalo!
Jo bhi cheez hilay maar dalo!
Chalo, Cade goliyan chalao!
Chalo, aa kar maza chakho, chotay kameenon!
Humla ho raha hai!
Mujhay yaqeen nahi aa raha main apni hifazat tum say karwa raha hun.
Ye lo khud kar lo. Ye bandooq pakro!
- Ye lo, rakh lo. - Nahi, mujhay bandoq nahi chahiye.
- Chalo, tum karlo jo karna hai. - Nahi, mujhay bandooq nahi chahiye.
Tou phir wahein chhupay raho aur bakwas band kar do!
Theek hai. Tum bandooq achi chalatay ho. Tum hi rakho!
Bandooq aur goliyan khatam ho rahi hain.
Oye, tumhein maza chakhaon.
Tum sab maray jao gay!
Bohot khoob, meri jaan.
Achi bandooq chala letay ho, Cade!
Main aik motay ballerina ki tarhan hun jo gala kaat kar dhar jama karta hai!
Ab iska maza chakho!
Idher ao, kameenay!
Us ka pin khencho! Main yahan mar raha hun!
Ye lo! Pakro! Pakro!
Thori madad chahiye! Thori madad chahiye!
Ye live ho chuka hai! Ye live ho chuka hai! Pakro!
- Main is ke sath kya krun? - Bas phaink do!
Idher do, Idher do!
Aik buri khabar hai, Cade.
Na mera ab dimagh chal raha hai na meray pas bandooqein baqi hain.
Aur taiz chalo!
Main tumhein maar dunga!
Agay barho!
Nahi, ye namumkin hai.
Wo ye sab barbaad kar rahay hain!
Ab zara ye daikho!
Meray uper say hato!
- Utho, Hound. - Main mazeed nahi lar sakta hun.
Lekin tumhein larna hoga.
Main bohot thak chuka hun, yaar.
Wahan aur bhi aa rahay hain.
Ager tum uth kar laray nahi tou hum sab maray jaein gay. Chalo!
Humla karo!
Optimus aa gaya hai.
Bee, chalang lagao!
Mujhay sasta maal bilkul nahi pasand!
Bohot zabardast!
- Tum! - Kon?
- Tum? - Agay barho!
Ruko. Kyun?
Tumhari science insaan ke khatmay ki zimaidar hogi.
Theek hai. Main janta hun tum in sab chezon ke khilaaf ho.
Shayad ye sirf suna chahta hai ke kuch cheezon ko kabhi banana nahi chahiye.
Acha theek hai.
Hum tumhein is shehar say bahar nikaleingay.
Us Seed ko hifazat say paharon par lay chalo.
Ye gaari istemaal karo.
Woh taqriban mujhay kha hi gaya tha.
Theek, tou ye sahi hai.
Chalo, chalain.
Is seat par say hato.
Aur tum kafi khush qismat ho ke main tumharay saath hun.
Theek hai, majnu. Ye tumhari hui. Tum chalao. Chalo.
Tum nay kya kiya?
Mujhay nahi pata. Mujhay nahi pata. Lekin ye maslay wali baat hai.
- Kya tumnay koi button dabaya tha? - Kya ye phatnay wala hai?
Mujhay nahi pata.
Ab ye cheez bajnay lag gayi hai, tou tum nay kisi na kisi cheez ko dabaya hoga.
- Kya ye phatnay wala hai? - Mujhay nahi pata.
Jab bomb bajnay lagta hai tou iska matlab zaroor koi masla hai na?
Main bas ye keh raha hun ke ye halki si light jal rahi hai,
jokay shayad timer hoga.
Ya tou ye kisi jagah ka signal kar raha hai.
Kis ko?
Humein Central Government ko madad keliye phone karna hoga!
Optimus Prime...
meray paas aao.
... Hong Kong main aik bohot bari afat agayi hai!
Hukumat ko har haal mein Hong Kong ki hifazat karni hogi.
Hawai jahaz rastay mein hai.
Woh raha bridge.
Peechay hato! Peechay hato!
Jao, jao, jao! Peechay karo, peechay karo!
Hato! rastay say hato. Mujhay kuch dikh nahi raha!
- Shane, taiz chalao! - Theek hai, thora hosla tou rakho.
Shane, daikh kar!
- Khud ko bachao! - Peechay karo! Peechay karo!
Autobots, peechay hut jao!
- Chalo, hato! Rastay say hato! - Rastay say hato!
- Dekh kar! - Bus kuchal do usay! Kuchal do!
Woh aik bara maqnatees hai!
Woh lohay ko khainch kar wapas phaink raha hai!
- Aur taiz chalao! Aur taiz chalao! - Samnay say hato!
- Rastay say hato! - Woh aa raha hai! Woh aa raha hai!
Woh qareeb aa raha hai!
Aur taiz chalao, Shane!
Dekh kar! Dekh kar!
- Dekh kar! - Sambhal kar!
Nahi, Ye wapis hamray gird aaya hai! Daein taraf lo! Daein janib lo!
Hato, raastay say hato!
Ya, meray khuda!
Nahi. Nahi, ye woh maqnatees hai. Yahan say niklo!
Chalo! Idhar aao! Bahar niklo!
Nahi, nahi! Nahi, hum upar ja rahay hain. Bomb ko pakro!
Mujhay us bomb ko pakarnay mein madad karo!
Mujhsay ye seat belt nahi khul rahi hai!
Mujhay neechay khaincho! Mujhay pakro!
Main upar jaraha hun! Main upar jaraha hun!
Mujhay pakro! Koi tou pakray!
Mujhay koi neechay khainchay!
Mujh say ye seat belt nahi khul rahi hai.
Mujhsay ye belt nahi khul rahi hai!
Main phans chuka hun! Main phans chuka hun!
Bomb ko pakro! Mujhsay sambhal nahi raha!
Khaincho!
Haan, ye mujhay kheech raha hai!
Gaari aarahi hai!
Hato!
Shane!
- Shane! - Main theek hun! Main theek hun!
Main theek hun!
Bumblebee!
Hello, logon!
Chalo.
Ja kar koi mehfooz jagah dhoondo!
Mujhay tum par fakhar hai!
Khud ko mehfooz karo!
Cade!
Autobots, is bomb ko bridge ke us paar layja kar sheher say bahar layjao.
Abbu!
Kya? Chalo.
Mainay pakar liya! Main isko yahan say bahar layja raha hun.
Mujhay woh bandooq do!
Ab sirf main aur tum ho!
Dekho Optimus wahan akayla hai.
Kya? Aap uski madad nahi kar saktay hain!
Mujhay karna hoga, Tess. Woh hamaray liye bhi tou wapis aaya tha.
Abbu, nahi jayein, please!
Dekho, main tumhein dhoond lunga. Main wahan pohonch jaunga, theek hai?
Abbu, nahi! Aap mar jayeingay!
Tumhein Shane ke saath rehna hoga. Tum theek rahogi.
Mujhsay wada karo tum usay mehfooz rakhogay,
saari zindagi, jab tak tum mein saans baqi hai! Wada karo mujh say!
Main aap say waada karta hun.
Tum meri zindagi ka sab say ahem hissa ho, Tess.
Theek hai, kabhi nahi bhoolna, woh tum hi thi.
- Main tumsay pyar karta hun. - Please.
Ab foran gari mein betho!
Abbu!
Prime!
Gari roko!
- Tumhein meri baat sunni hogi. - Nahi, tum suno!
Main apnay abbu ko chhor kar nahi jaa rahi hun!
Theek tou, hum ye line sambhal kar bridge ko block kardeingay!
Dekha, sabar say hi insan banta hai.
Dekhnay aur ruknay ka sabar, takay sab ko tahafuz desakein, khamoshi say
khuda aur watan ki khatir, bina kisi pehchaan ke!
Cade!
Koi achay aur buray aliens nahi hotay, Yeager.
Ya tou hum hain, ya woh.
Aur tumnay unko chuna hai.
Kuch keh rahay thay?
Tumnay khud ke bajaye us insan ko bachaya?
Tumnay hum sab ko sharminda kar diya hai!
Ye kabhi nahi sunti. Kabhi nahi.
Mainay tumhein aik order diya tha!
Yahan say niklo, foran!
Andar chalo. Andar chalo!
Oye, tum, oye!
Cade, yahan say chalay jao! Ye meri larai hai!
Ye meri larai hai, aur tum sab maray jaogay!
Jao! Jao!
Chalo, chalo!
Ye baat! Ab kon qatil robot hai?
Chalo!
Peechay hato! Sab ke sab!
Chalo, Tess. Chalo, Tess. Chalo, Tess.
Gari chalao!
Mera chehra daikh lo. Tumhari maut meray hathon hi hogi!
Chalo, chalo, chalo!
Ye baat!
Akhir tak izzat-o-abro ke saath.
Tumhein abhi bhi khushi hai ke hum milay?
Humesha rahaygi.
Jaldi karo.
Jaldi! Main lockdown ka bomb phar raha hun.
Mujhay thamay rakhna!
Hum dobara mileingay, Prime, kyunke main dobara zinda ho chuka hun.
Tumhara hero ban kar kafi acha lag raha hai.
Aap humesha say thay. Humesha raheingay.
Main tumsay pyar karta hun.
Main bhi aapsay pyar karti hun.
Chalo chal kar tumhari graduation puri karain?
Haan.
Tum bhi theek ho, bachay.
Idhar aao, tum bhi theek hai. Tum sahi ho.
Hamara ghar nahi bacha, abbu.
Woh bomb dhamakay main tabah ho gaya tha.
Is main mein tumhari madad karsakta hun.
Dilair warriors...
tum azad ho.
Main humesha tumharay saath urnay keliye taiyar hun, Spike.
Meri yaad aayi thi?
Nahi.
Ye Seed hamaray takhleeq kaaron ka hai, woh jo koi bhi ho.
Mujhay pakarwanay keliye jo inaam hai woh abhi bhi barqarar hai.
Ager main ruka tou tum sab ki janon ko khatra hoga.
Main isko wahan lay jaonga jahan isko koi nahi dhoond sakta.
Kya hum tumsay kabhi dobara milayeingay?
Cade Yeager,
main nahi jaanta.
Lekin tum jab bhi sitaron ko dekhogay...
tou un main say aik ko...
meri rooh samajhna.
Is family ka difa karna, Autobots.
Jaisay unhonay tumhara kiya tha.
Difa karna...
unki insaaniyat aur jo kuch bhi ye karsaktay hain.
Is kainat mein aisay raaz hain jinko hum kabhi nahi jaan saktay hain.
Lekin hum kon hain aur hum yahan kyun hain...
un raazon maein say nahi hai.
Woh jawabat hum khud apnay saath laykar jeetay hain.
Mera naam Optimus Prime hai...
aur main ye paigham apnay takhliq karnay walon ko deta hun.
Is dunya ko akaila chhor do.
Kyun ke ab main tumharay liye aaraha hun.